3
00:00:40,875 --> 00:00:46,250
الثلاثاء، بعد عيد الميلاد

4
00:01:45,042 --> 00:01:47,083
- انها حقا خارج.
- ما هو؟

5
00:01:47,917 --> 00:01:49,375
ألا تستطيع أن ترى؟

6
00:01:50,458 --> 00:01:52,208
انها قبيحة.

7
00:01:53,417 --> 00:01:56,083
عادة، يكون لدى المرء واحدة كبيرة،
واحدة أصغر وأصغر.

8
00:01:57,583 --> 00:01:59,167
جميل.

9
00:01:59,208 --> 00:02:01,125
ارضاء جماليا.

10
00:02:02,583 --> 00:02:04,750
أين وجدتك أيها الجمالي؟

11
00:02:05,500 --> 00:02:08,083
أينما وجدتك،
بهذه الأصابع المتحولة؟!

12
00:02:08,125 --> 00:02:10,958
أنت جاهل. هذا هو
علامة الرجولة عند الرجال.

13
00:02:11,542 --> 00:02:13,167
إذن ما هو في النساء؟

14
00:02:14,958 --> 00:02:17,042
لا تزال علامة على الرجولة.

15
00:02:18,125 --> 00:02:19,833
إذن، ترى؟ أنا على حق.

16
00:02:20,708 --> 00:02:23,042
كامرأة، أنا أفضل حالًا بدونها.

17
00:02:25,917 --> 00:02:29,708
إصبع السبابة الخاص بك هو العلامة
من مزاج فني.

18
00:02:30,542 --> 00:02:32,167
من نوع المبدع .

19
00:02:32,792 --> 00:02:35,417
لا أعلم، في كتابي،
إنها علامة على أن لدي قضيبًا كبيرًا.

20
00:02:36,125 --> 00:02:38,042
لقد رأيت أكبر.

21
00:02:41,250 --> 00:02:43,208
أين رأيت مثل هذه الأشياء الكبيرة؟

22
00:02:44,000 --> 00:02:46,750
العودة إلى المنزل، على الشاطئ، في كونستانتا.

23
00:02:47,708 --> 00:02:49,458
فهل رأيتهم أيضًا؟

24
00:02:49,500 --> 00:02:51,000
"نعم!"

25
00:02:51,042 --> 00:02:52,375
ماذا رأيت من أي وقت مضى؟

26
00:02:52,417 --> 00:02:56,167
- "ديكس كبيرة!"
- أيها الثرثرة، أنت!

27
00:02:56,208 --> 00:02:57,750
نعم متحولة.

28
00:02:59,625 --> 00:03:00,958
دعني أرى...

29
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
بولا، أقلعي عن التدخين، بولا!

30
00:03:09,583 --> 00:03:11,917
أوه، أنت على حق. هيا،
دعني أدخن.

31
00:03:12,583 --> 00:03:14,458
- سيجارة واحدة فقط يا عزيزتي!
- لا...

32
00:03:17,083 --> 00:03:18,750
لماذا تزعجني؟

33
00:03:19,500 --> 00:03:21,180
ألا ترى ماذا يفعل بأسنانك؟

34
00:03:21,583 --> 00:03:23,864
لا تتصل بي من أجل
إزالة البلاك. أنا لن يأتي.

35
00:03:24,083 --> 00:03:26,042
إذا واصلت التدخين كالمجنون...

36
00:03:27,458 --> 00:03:30,875
- أوه لا. كان لدي واحدة فقط. لا.
- ماذا تقصد أنه كان لديك واحدة للتو؟

37
00:03:30,917 --> 00:03:33,500
ينبغي أن يكون حوالي 4 أشهر الآن. خمسة.

38
00:03:33,875 --> 00:03:37,208
- سنفعل ذلك في المرة القادمة التي تحضر فيها مارا.
- لقد أخذت قياساتها بالفعل.

39
00:03:37,833 --> 00:03:39,667
أعطني الأقواس، وانتهينا.

40
00:03:40,083 --> 00:03:41,875
لا تغير الموضوع.

41
00:03:42,917 --> 00:03:45,042
عدني أنك سوف تستقيل في عيد الميلاد.

42
00:03:46,542 --> 00:03:47,875
كهدية...

43
00:03:49,000 --> 00:03:50,417
لغال الخاص بك.

44
00:03:51,583 --> 00:03:53,375
ما علاقة التدخين بعيد الميلاد؟

45
00:03:53,875 --> 00:03:55,875
قلت لك أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

46
00:03:56,583 --> 00:03:58,333
هيا يا حبي... كيف فعلت ذلك؟

47
00:03:58,833 --> 00:04:00,542
حسنا، أنا فقط لا أستطيع.

48
00:04:02,375 --> 00:04:05,750
سأطلب من سانتا أن يحضرني
رجل لديه المزيد من قوة الإرادة.

49
00:04:06,500 --> 00:04:07,750
تفضل.

50
00:04:08,542 --> 00:04:10,750
لم يخبر أحدا
لك أنه غير موجود؟

51
00:04:12,167 --> 00:04:15,125
لا أعرف. لقد أتى بجانبي
مكان وترك هدية لك.

52
00:04:17,707 --> 00:04:19,375
- أوه حقًا؟
- نعم.

53
00:04:20,125 --> 00:04:23,750
- هذا لأنني كنت فتى طيبا
- أنت لم تكن على ما يرام.

54
00:04:24,875 --> 00:04:27,042
لقد خدعت سانتا هذا العام.

55
00:04:37,000 --> 00:04:38,582
لم أحصل على أي شيء لأمي.

56
00:04:39,750 --> 00:04:42,375
- لا يهم، لا يزال هناك وقت.
- ليس حقيقيًا.

57
00:04:42,417 --> 00:04:44,667
عيد ميلادها هو بعد غد.

58
00:04:45,042 --> 00:04:46,042
اللعنة، هذا صحيح.

59
00:04:46,832 --> 00:04:48,750
العديد من العودة السعيدة.

60
00:04:48,792 --> 00:04:50,125
شكرًا.

61
00:04:51,082 --> 00:04:52,667
لذا ستذهب وتتركني وحدي.

62
00:04:53,207 --> 00:04:56,327
ربما شيء من القناة، لإقناع
لها من تلك لورا بياجيوتي لها.

63
00:04:57,167 --> 00:04:59,292
لذلك أنت ذاهب بعيدا
وتتركني وحدي، هاه؟

64
00:05:00,625 --> 00:05:02,208
نعم، سأغادر.

65
00:05:03,583 --> 00:05:05,458
سأغادر لأنني وعدتها أيضاً

66
00:05:05,958 --> 00:05:08,078
هل تعرف كم من الوقت
منذ أن كنت في المنزل آخر مرة؟

67
00:05:08,250 --> 00:05:09,610
ألم تكن هناك الآن، في أكتوبر؟

68
00:05:09,917 --> 00:05:12,417
كم من الوقت بقيت؟ بالكاد يومين.

69
00:05:13,500 --> 00:05:16,500
لقد عدت بسرعة، لأنك
كانت تقودني إلى الجنون بمكالماتك.

70
00:05:16,542 --> 00:05:18,792
حسنًا، افتقادك كان يقتلني!

71
00:05:19,332 --> 00:05:21,417
أعرف ما الذي قتلك..

72
00:05:22,125 --> 00:05:24,707
"أفتقدك..."

73
00:05:27,167 --> 00:05:28,417
أنت سيلينتانو!

74
00:05:28,957 --> 00:05:31,042
عندي نسخة ايطالية ايضا

75
00:05:31,542 --> 00:05:33,917
أوه نعم؟ دعونا نسمع ذلك، ثم.

76
00:05:43,375 --> 00:05:45,875
أنا لست في المزاج الإيطالي اليوم..

77
00:05:48,042 --> 00:05:49,707
ماذا تحصل مارا؟

78
00:05:49,750 --> 00:05:51,417
كنا نفكر في التزلج على الجليد.

79
00:05:52,125 --> 00:05:54,417
بالنسبة لها أن تذهب إلى أسفل
المنحدرات مع رجلها العجوز.

80
00:05:55,792 --> 00:05:57,042
لطيف جدًا.

81
00:06:01,833 --> 00:06:04,125
من المؤسف أنك لا تريد مني أن أعلمك.

82
00:06:05,417 --> 00:06:07,750
نعم بول، سآتي معك إلى كابرون.

83
00:06:09,375 --> 00:06:12,167
أخبر أدريانا أن شخصًا ما
وإلا سأنضم إليكم هناك.

84
00:06:12,542 --> 00:06:14,833
ربما يمكنك وضع
سرير إضافي في غرفتك.

85
00:06:15,292 --> 00:06:16,832
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

86
00:06:22,082 --> 00:06:25,292
يمكننا أن نذهب إلى الجبال
وقتما تريد. لكنك لا تفعل ذلك.

87
00:06:25,875 --> 00:06:27,167
نعم أفعل.

88
00:06:28,417 --> 00:06:29,667
أنت تفعل؟

89
00:06:30,250 --> 00:06:31,500
نعم.

90
00:06:32,542 --> 00:06:33,792
حسنًا إذن.

91
00:06:43,292 --> 00:06:44,750
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.

92
00:06:45,207 --> 00:06:46,500
حقًا.

93
00:06:48,792 --> 00:06:51,500
حقاً الآن، افتح النوافذ، من فضلك...

94
00:06:53,207 --> 00:06:56,042
هيا بجدية! غادر
أنا وحدي، لا تكن بقرة!

95
00:06:58,292 --> 00:06:59,500
لا! قطعها!

96
00:06:59,832 --> 00:07:01,833
اقطعها، لا أستطيع تحملها بعد الآن!

97
00:07:08,000 --> 00:07:10,167
لقد أخبرتك أن تقوم بسجاد هذا المكان

98
00:07:15,708 --> 00:07:17,207
ارفعني.

99
00:07:23,375 --> 00:07:24,625
رامبو...

100
00:07:25,457 --> 00:07:27,875
لقد أوشكت على كسر عظم الذنب..

101
00:07:33,500 --> 00:07:35,167
أنا جالس مستقيما...

102
00:07:39,332 --> 00:07:41,375
لا، جدياً... سأصفعك!

103
00:07:42,082 --> 00:07:44,207
أردت فقط أن أعطيك
هذا. وأنا مجروح أيضا.

104
00:07:44,832 --> 00:07:46,207
يا حزنك يا...

105
00:07:46,625 --> 00:07:48,042
أيتها البقرة الغبية.

106
00:07:49,332 --> 00:07:52,125
ترى ماذا فعلت هناك؟ هاه؟

107
00:08:04,000 --> 00:08:05,250
أيها العاشق اللاتيني...

108
00:08:05,667 --> 00:08:07,917
هوش، أعطني سجائري، من فضلك.

109
00:08:13,250 --> 00:08:14,958
ما هذه؟

110
00:08:15,000 --> 00:08:16,332
سجائرك.

111
00:08:33,875 --> 00:08:35,167
بول...

112
00:08:35,500 --> 00:08:36,750
بول!

113
00:08:37,500 --> 00:08:39,375
تعال هنا للحظة، من فضلك.

114
00:08:50,083 --> 00:08:52,042
- إنه لشيء رائع.
- أليس كذلك؟

115
00:08:53,083 --> 00:08:55,844
سأذهب للبحث عن بعض الأحذية أيضاً
وهذا كل شيء، لقد جاء سانتا من أجلي.

116
00:08:58,542 --> 00:09:00,792
أنا أحب هذا... منقوشة.

117
00:09:01,458 --> 00:09:02,818
أريد الحصول على هذا لأختي.

118
00:09:03,125 --> 00:09:04,958
لن يناسبها. لقد حصلت عليه.

119
00:09:05,000 --> 00:09:07,375
- كنت أعتقد؟
- قطعاً.

120
00:09:09,708 --> 00:09:11,958
انها بسط قليلا وسوف تعطي.

121
00:09:18,708 --> 00:09:20,250
حسنا سنرى...

122
00:09:20,583 --> 00:09:23,792
ترى؟ لهذا السبب فهو أفضل
لتتمكن من الحصول على الأشياء لنفسك.

123
00:09:25,250 --> 00:09:27,083
سآخذه وسنرى.

124
00:09:30,875 --> 00:09:33,235
- التحقق من هذه، ومعرفة ما إذا كانت مناسبة.
- ما الأمر مع هؤلاء؟

125
00:09:33,583 --> 00:09:35,833
أهلك أعطوني بعض
المال لتحصل على أحذية جديدة.

126
00:09:36,167 --> 00:09:38,417
هيا يا أدريانا
ما هذا الهراء؟

127
00:09:38,458 --> 00:09:40,378
ماذا تريد مني أن
فهل يجادلهم بولس؟

128
00:09:40,958 --> 00:09:42,667
جربهم، لن يقتلك.

129
00:09:46,375 --> 00:09:48,833
فقط كن شاكرا لهم
لم يشتروها بأنفسهم

130
00:09:50,625 --> 00:09:51,917
هنا، عقد هذا.

131
00:09:53,917 --> 00:09:56,375
ويرجى التصرف بالدهشة عندما تحصل عليها.

132
00:09:57,083 --> 00:09:58,851
- أوه، سأتصرف بشكل جيد!
- هذه هي الروح!

133
00:09:58,875 --> 00:10:00,833
ومن ناحية نعطيهم المال،

134
00:10:00,875 --> 00:10:03,375
ويعطونها لنا للحصول على الأحذية.

135
00:10:05,292 --> 00:10:06,542
هل هذا هو؟

136
00:10:06,917 --> 00:10:09,875
لا، إنه يبحث عن واحدة أصغر.

137
00:10:10,333 --> 00:10:12,625
هذه 130 وهي طويلة جدًا.

138
00:10:14,042 --> 00:10:16,000
إنه وردي اللون، سوف يعجبها.

139
00:10:16,833 --> 00:10:18,875
فهل سنخرج يوما ما من هذه المرحلة الوردية؟

140
00:10:20,458 --> 00:10:22,458
- هل يصلحون؟
- ممتاز!

141
00:10:23,083 --> 00:10:25,417
أستطيع تسلق الجبال الآن!

142
00:10:25,958 --> 00:10:27,758
هنا، هذا هو الوحيد
لوحة صغيرة لدينا.

143
00:10:28,042 --> 00:10:29,458
وهي الأخيرة.

144
00:10:32,333 --> 00:10:34,000
لا، سنواصل البحث.

145
00:10:34,042 --> 00:10:36,667
لا يوجد مكان آخر للنظر فيه.

146
00:10:37,292 --> 00:10:40,375
إنه المكان الوحيد الذي بقي به ألواح الأطفال.

147
00:10:43,250 --> 00:10:44,667
سنعطيها المزيد من التفكير.

148
00:10:44,708 --> 00:10:46,542
طيب اتصلي بي...

149
00:10:48,750 --> 00:10:50,833
إذن دعنا نحضر لها واحدًا من النمسا.

150
00:10:51,250 --> 00:10:54,083
- سنجد لها هدية أخرى في الوقت الراهن.
- ماذا بعد؟

151
00:10:54,125 --> 00:10:56,167
لا أعلم، سوف ننظر حولنا.

152
00:10:56,208 --> 00:10:58,184
يا فتاة، نحن لن نذهب
للبحث عن أي شيء آخر.

153
00:10:58,208 --> 00:10:59,833
على محمل الجد، ماذا؟

154
00:10:59,875 --> 00:11:01,958
قلنا أننا سنحضر لها أ
لوحة، دعونا نحضر لها لوحة!

155
00:11:02,458 --> 00:11:04,208
حتى أنها كتبت سانتا عن ذلك.

156
00:11:04,917 --> 00:11:07,059
- لا يمكننا أن نغير رأينا فحسب.
- لن أضع

157
00:11:07,083 --> 00:11:09,083
لوحة هيكل عظمي تحت شجرة عيد الميلاد.

158
00:11:11,875 --> 00:11:13,125
نعم...

159
00:11:14,167 --> 00:11:17,333
أنا متأثر جداً...
ماذا قال لك الرجل؟

160
00:11:20,625 --> 00:11:23,250
لكنني لم أخبره هناك قط
كان سعر الفائدة ثابتا.

161
00:11:24,250 --> 00:11:26,000
يا رجل، هل يعتقد هذا الرجل أننا جميعاً حمقى؟!

162
00:11:26,042 --> 00:11:27,250
وعليه أن يشكر البنك.

163
00:11:28,375 --> 00:11:29,833
أظهر له الملف.

164
00:11:32,375 --> 00:11:34,500
ألا يشاهد هؤلاء الأشخاص التلفاز أبدًا؟

165
00:11:38,042 --> 00:11:40,642
لا، أنت ستأخذ الملف
من كارمن واذهب إليه.

166
00:11:41,833 --> 00:11:43,500
سوف تعطيها لك.

167
00:11:48,583 --> 00:11:51,292
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول
له أنك لا تستطيع؟

168
00:11:54,500 --> 00:11:55,875
حسنًا، انسَ الأمر.

169
00:11:56,458 --> 00:11:59,250
أخبره أنني سأتوقف بجانبه
مكان والتحدث معه.

170
00:12:01,000 --> 00:12:03,542
نعم...شكرا جزيلا لمساعدتكم...

171
00:12:03,875 --> 00:12:05,125
هيا وداعا.

172
00:12:07,750 --> 00:12:08,958
لذا؟

173
00:12:10,042 --> 00:12:12,083
سيتعين علينا فقط الحصول على هذا الوردي.

174
00:12:12,583 --> 00:12:14,625
سنقوم بإسقاطه عند والدي.

175
00:12:14,667 --> 00:12:15,917
حسنًا.

176
00:12:15,958 --> 00:12:18,458
وإذا كان طويلًا جدًا،
انها سوف تناسبها في العام المقبل.

177
00:12:18,917 --> 00:12:21,750
سوف يكون قليلا فقط
أصعب بالنسبة لها للتوجيه.

178
00:12:22,292 --> 00:12:23,958
لكنها سوف تعتاد على ذلك.

179
00:12:25,667 --> 00:12:26,917
هل تحبهم؟

180
00:12:27,875 --> 00:12:29,417
أنا مغرم.

181
00:12:48,083 --> 00:12:49,625
- أين أمي؟
- إنها على الهاتف

182
00:12:49,667 --> 00:12:51,708
مع... سالروم.

183
00:12:51,750 --> 00:12:53,458
مع "سالروم"؟

184
00:12:55,083 --> 00:12:58,500
رقم الملف. 7.800.077

185
00:12:59,000 --> 00:13:01,125
بشأن حكم المحكمة

186
00:13:01,583 --> 00:13:03,708
لا. 1.000.200.077

187
00:13:05,375 --> 00:13:07,351
- احذر، سوف تكسرها هكذا.
- لا، لن أفعل!

188
00:13:07,375 --> 00:13:08,695
- نعم ستفعل...
- لا، لن أفعل.

189
00:13:09,917 --> 00:13:11,792
أخبرتك أننا سنفتح علبة من الديدان.

190
00:13:12,333 --> 00:13:13,583
معنى؟

191
00:13:14,292 --> 00:13:16,583
هل ستخرجه وتطعمه؟

192
00:13:17,250 --> 00:13:18,542
أمر مفروغ منه.

193
00:13:19,125 --> 00:13:21,167
وهذا ما قلت لها أيضا.

194
00:13:22,583 --> 00:13:24,583
سانتا لن يحضر لها حيوانًا أليفًا آخر.

195
00:13:25,083 --> 00:13:27,750
لديها بالفعل كوكو و
إنها بحاجة إلى الاعتناء به.

196
00:13:28,625 --> 00:13:30,917
فلماذا تعطي
لي روتين "المعنى"؟

197
00:13:32,125 --> 00:13:34,667
على أية حال، هذا العمل سانتا
لن تصمد لفترة أطول من ذلك بكثير.

198
00:13:35,125 --> 00:13:36,917
- أمي!
- نعم عزيزتي!

199
00:13:37,375 --> 00:13:39,333
لقد نفد منا الصابون السائل!

200
00:13:39,958 --> 00:13:42,917
حسنًا يا عزيزي. استخدم العادي.

201
00:13:44,667 --> 00:13:46,625
- هل بقي أي شيء؟
- نعم.

202
00:13:48,542 --> 00:13:51,500
هي لا تصدق
أن سانتا يحصل على رسائلها.

203
00:13:52,000 --> 00:13:54,250
في العام الماضي أرادت ببغاء ناطق

204
00:13:54,292 --> 00:13:55,833
وكوكو يثرثر فقط.

205
00:13:56,208 --> 00:13:58,333
سانتا لم يعد كما كان...

206
00:14:00,042 --> 00:14:01,917
ماذا كنت تتحدث عنه؟

207
00:14:02,375 --> 00:14:04,125
لقد كنت أخبر أمي للتو عن فيلم.

208
00:14:05,083 --> 00:14:06,542
أي نوع من الفيلم؟

209
00:14:07,500 --> 00:14:09,167
فيلم للكبار.

210
00:14:09,750 --> 00:14:11,000
حسنا إذن...

211
00:14:11,458 --> 00:14:13,083
إذا لم تخبرني،

212
00:14:13,458 --> 00:14:15,708
لن أخبرك بأشياء أخرى أيضًا.

213
00:14:16,250 --> 00:14:17,917
ما هي الأشياء الأخرى؟

214
00:14:18,542 --> 00:14:19,833
لا شيء...

215
00:14:20,750 --> 00:14:23,250
- هل لديك شيء لتخبرنا به؟
- لا.

216
00:14:23,750 --> 00:14:25,500
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

217
00:14:26,250 --> 00:14:28,000
ثم ابدأ بالأكل واصمت.

218
00:14:28,333 --> 00:14:29,613
- هل غسلت يديك؟
- نعم.

219
00:14:29,958 --> 00:14:31,208
دعني أرى.

220
00:14:41,958 --> 00:14:43,750
ما هو مع العشب؟

221
00:14:44,750 --> 00:14:47,583
أنا لست زرافة، لن آكل هذا الشيء.

222
00:14:48,083 --> 00:14:49,483
لا، أنت عنزة، ولست زرافة...

223
00:14:49,792 --> 00:14:51,042
ولا حتى ذلك...

224
00:14:53,583 --> 00:14:56,958
انظر، لقد وضعت بعض السبانخ
لك.. سلطة صواريخ..

225
00:14:57,875 --> 00:14:59,500
هيا، تناول الطعام. لو سمحت.

226
00:15:00,417 --> 00:15:02,458
أفضل أن أتناول شطيرة جبنة كريمية.

227
00:15:02,958 --> 00:15:05,476
اصنعي لنفسك شطيرة جبنة,
لم يبق شيء على أية حال..

228
00:15:05,500 --> 00:15:08,042
- أوه أعطني استراحة ...
- اصنعي واحدة بالزبدة.

229
00:15:09,125 --> 00:15:10,583
الجبن الكريمي أفضل.

230
00:15:13,833 --> 00:15:15,417
هل تريد بعض الجبن؟

231
00:15:16,792 --> 00:15:18,083
نعم.

232
00:15:27,958 --> 00:15:30,958
كنت أفكر في شراء أ
هدية عيد الميلاد لمارا.

233
00:15:31,500 --> 00:15:33,000
لماذا؟

234
00:15:33,042 --> 00:15:34,625
هذا ما أود أن أفعله.

235
00:15:35,167 --> 00:15:38,127
يمكنني أن أعطيها لها في العيادة.
بهذه الطريقة لن يسبب أي مشكلة.

236
00:15:39,417 --> 00:15:42,375
حسنا، لا. ما الفائدة - لماذا؟

237
00:15:42,958 --> 00:15:45,678
لا يتعلق الأمر بالمتاعب. انها مجرد،
لا معنى له في الوقت الراهن.

238
00:15:46,625 --> 00:15:48,667
انه لمن دواعي سروري.

239
00:15:49,417 --> 00:15:51,458
سيكون هناك الكثير من الفرص.

240
00:15:52,417 --> 00:15:53,708
مهما كان...

241
00:15:57,208 --> 00:15:59,583
- هل تعتقد أنه غير مناسب؟
- ما هو؟

242
00:16:01,000 --> 00:16:03,167
- هذا الشيء الحاضر.
- لا سمح الله.

243
00:16:09,250 --> 00:16:12,250
لأنه إذا كنت لا توافق،
سأفعل كل ما تقوله لي.

244
00:16:13,750 --> 00:16:15,167
عليك أن تكون لها الكلمة الأخيرة.

245
00:16:15,542 --> 00:16:17,208
لا تقلق بشأن هذا

246
00:16:26,292 --> 00:16:28,042
ثم تعطيهم لها.

247
00:16:28,792 --> 00:16:31,167
آمل أن ينالوا إعجابهم وآمل أن يكونوا مناسبين.

248
00:16:31,792 --> 00:16:33,708
واو، إنهم رائعون!

249
00:16:34,417 --> 00:16:37,458
سأعلمك أنني سألت
حولها، لم أقم بجناحها فحسب.

250
00:16:41,583 --> 00:16:43,792
دعني أقبلك من أجلها.

251
00:16:43,833 --> 00:16:45,417
شكرا لك، سانتا!

252
00:16:45,958 --> 00:16:47,958
لا تنسى أن تضعهم
تحت شجرة عيد الميلاد.

253
00:16:48,750 --> 00:16:50,750
ولديهم بعض اللون الوردي أيضاً...

254
00:16:51,750 --> 00:16:53,042
رائع حقًا.

255
00:16:59,458 --> 00:17:01,083
هل ستبقى لتناول طعام الغداء؟

256
00:17:01,125 --> 00:17:03,000
لا، لقد حصلت على الانقسام.

257
00:17:04,541 --> 00:17:06,375
- هل الساعة الرابعة بالفعل؟
- نعم.

258
00:17:08,125 --> 00:17:10,083
أسرع إلى المنزل للزوجة والأطفال، إذن.

259
00:17:10,583 --> 00:17:12,023
هل أتدخل في جدولك الزمني؟

260
00:17:12,666 --> 00:17:14,416
لماذا لا تفعل ذلك يا بول؟

261
00:17:14,458 --> 00:17:17,125
- امرأة عزباء، جميلة...
- من هو؟

262
00:17:18,125 --> 00:17:21,333
لا تقلق، هناك دائما
اثنين من الرجال الاحماء.

263
00:17:22,333 --> 00:17:24,291
حسناً، عرفني بهم، إذن.

264
00:17:24,750 --> 00:17:26,500
في المرة القادمة أحصل على الفرصة.

265
00:17:26,541 --> 00:17:27,791
بكل الوسائل.

266
00:17:37,667 --> 00:17:39,167
هذا كل شيء إذن...

267
00:17:45,208 --> 00:17:47,750
- ما هذا؟
- لقد جاء سانتا إلى منزلنا أيضًا.

268
00:17:57,792 --> 00:17:59,208
لماذا تفعل أشياء كهذه؟

269
00:17:59,250 --> 00:18:01,125
- ماذا؟
- أنت تعلم أنني لا أستطيع الذهاب.

270
00:18:02,667 --> 00:18:04,583
لماذا؟ إنهم ليوم 23

271
00:18:04,625 --> 00:18:06,125
نعم بول. إنهم ليوم 23

272
00:18:06,167 --> 00:18:08,292
سأكون في كونستانتا يوم 23.

273
00:18:08,750 --> 00:18:11,184
حسنًا، ألم تقل أنك ذاهب؟
للذهاب إلى هناك الآن، في عيد ميلادها؟

274
00:18:11,208 --> 00:18:14,128
فماذا سأفعل يا بول، يا فوضى
حول على الطريق عشية عيد الميلاد؟

275
00:18:14,625 --> 00:18:15,875
لا أستطبع.

276
00:18:17,000 --> 00:18:19,875
هذا هو النوع من الشيء الذي كنت سأفعله
بل قررنا ذلك معًا.

277
00:18:19,917 --> 00:18:22,917
نعم، حسنًا، قم بعمل ضجة كبيرة لأنني
حصلت لك على بضع تذاكر الحفل.

278
00:18:23,458 --> 00:18:26,792
- اعتقدت أنني سأفاجئك.
- من الأفضل ألا تبدأ بهذا.

279
00:18:27,708 --> 00:18:30,625
أنت لا تريد ذلك، ونحن لن نفعل ذلك
اذهب وهذا كل شيء. صفقة كبيرة.

280
00:18:33,167 --> 00:18:34,792
لكن من العار رغم ذلك...

281
00:18:37,292 --> 00:18:39,042
أنت شيء آخر..

282
00:18:40,958 --> 00:18:42,875
هيا، انصرف!

283
00:18:43,833 --> 00:18:45,083
سوف أراك غدا.

284
00:18:45,583 --> 00:18:47,383
غدا هو الأخير
الوقت الذي أراك فيه هذا العام.

285
00:18:47,708 --> 00:18:49,458
الشيء الجيد أنني سأتخلص منك.

286
00:18:49,958 --> 00:18:51,500
تخلص مني...

287
00:19:03,542 --> 00:19:05,042
لقد نسيت...

288
00:19:34,500 --> 00:19:37,667
- فلماذا تجادلتم؟
- لأنها سرقت قلم البقرة الخاص بي.

289
00:19:39,333 --> 00:19:42,125
- ولكن هل أنت متأكد من أنها سرقته؟
- نعم.

290
00:19:42,167 --> 00:19:47,292
لأن جهازي كان يستمر في التشويش
ثم في اليوم التالي كتبت معها.

291
00:19:47,333 --> 00:19:50,125
واستمر في التشويش. تماما مثل الألغام.

292
00:19:52,125 --> 00:19:54,500
وقالت إنها جديدة تمامًا.

293
00:19:55,042 --> 00:19:56,917
لكني أعلم أنها أخذتها مني.

294
00:19:57,583 --> 00:19:59,125
هيا، الآن، توقف عن العبوس.

295
00:19:59,667 --> 00:20:01,875
لم يعجبني هذا Alexia على أي حال.

296
00:20:02,417 --> 00:20:04,500
إنها لئيمة وهي أحمق.

297
00:20:05,500 --> 00:20:06,750
اهتم بلغتك.

298
00:20:07,083 --> 00:20:09,833
حتى أنني انتقلت من مكتبنا.
دعها تشارك المكتب مع ستيفي.

299
00:20:10,750 --> 00:20:12,750
- هل هما صديقان الآن؟
- نعم...

300
00:20:13,125 --> 00:20:15,500
ويستمرون في قول أشياء مقززة عني.

301
00:20:16,000 --> 00:20:17,917
إنها لئيمة جداً وحمقاء جداً أيضاً...

302
00:20:18,417 --> 00:20:20,250
قلت لك أن تهتم بلغتك.

303
00:20:21,208 --> 00:20:22,875
إذن، مع من تشارك مكتبك؟

304
00:20:23,917 --> 00:20:27,167
- مع بوجدان ديما.
- مع من؟

305
00:20:27,208 --> 00:20:28,708
مع بوجدان ديما.

306
00:20:29,917 --> 00:20:31,250
هل هذا هو الذي...

307
00:20:32,125 --> 00:20:34,000
هل هذا هو الشخص الذي كان في عيد ميلادك؟

308
00:20:34,458 --> 00:20:36,875
- وهل فعلت الشيء الكعكة؟
- لا... إنه هذا الطفل الجديد.

309
00:20:37,417 --> 00:20:39,333
- أوه، لذلك فهو طفل مختلف؟
- نعم.

310
00:20:42,375 --> 00:20:44,875
إذن أي نوع من الأشياء الجسيمة
يقولون عنك؟

311
00:20:45,875 --> 00:20:50,167
أنني أغش في اختبارات الرياضيات،
وأنني آكل المخاط، والأشياء...

312
00:20:55,417 --> 00:20:56,708
نعم يا أمي.

313
00:20:57,083 --> 00:20:58,292
ماذا تفعلان؟

314
00:20:58,750 --> 00:21:01,667
لقد تركنا المدرسة للتو ونحن كذلك
في طريقنا للحصول على الأشعة السينية.

315
00:21:03,375 --> 00:21:04,583
أنت؟

316
00:21:05,083 --> 00:21:08,083
حسنا، المحضرين على
الإضراب، لذلك عدنا جميعا إلى المنزل.

317
00:21:09,000 --> 00:21:11,240
لذلك قاموا للتو بالإضراب،
دون أي نوع من الإشعار؟

318
00:21:11,917 --> 00:21:14,333
نعم. في ربع ل
اثنان، مع قاعة محكمة كاملة.

319
00:21:14,667 --> 00:21:15,875
انت اخبرني...

320
00:21:17,250 --> 00:21:19,208
فماذا ستذهب
أن تفعل الآن، وضرب صالة الألعاب الرياضية؟

321
00:21:19,958 --> 00:21:22,292
لا، كنت أفكر في الانضمام
أنت في عيادة طبيب الأسنان،

322
00:21:22,708 --> 00:21:24,875
ومن ثم يمكننا جميعا
اذهب إلى مكان والديك.

323
00:21:26,125 --> 00:21:28,375
كيف حالك هناك،
عزيزتي؟ هل أنت عصبي يا عزيزي؟

324
00:21:28,417 --> 00:21:30,500
هل ستأتي معنا أيضاً يا أمي؟

325
00:21:30,542 --> 00:21:32,917
أنا متأكد من ذلك. لنرى كم أنت شجاع.

326
00:21:32,958 --> 00:21:35,750
لكنني لا أعتقد أنها ستذهب
لوضع تقويم أسنانها اليوم.

327
00:21:36,583 --> 00:21:37,667
هذا ما قلته لي.

328
00:21:37,708 --> 00:21:39,788
لا، لقد قلت أنني سأذهب
إلى طبيب الأسنان، ولكن...

329
00:21:39,917 --> 00:21:41,750
لا أعرف الإجراء الدقيق لهذا اليوم.

330
00:21:43,167 --> 00:21:44,667
نعم... سنرى.

331
00:21:46,958 --> 00:21:50,167
كما يحلو لك، ولكن يمكننا أن نتوقف
بعد ذلك ويقلك من المنزل.

332
00:21:51,375 --> 00:21:53,625
لا، لا بأس، سأنضم إليك.

333
00:21:54,125 --> 00:21:55,750
قل لي العنوان الدقيق.

334
00:21:57,417 --> 00:22:00,583
لا أعتقد أن هناك أي
نقطة... إنها خلف هالة ترايان.

335
00:22:02,583 --> 00:22:05,208
إنه قديم، مكون من أربعة طوابق
بناء. بوبا سواري 45.

336
00:22:07,708 --> 00:22:09,625
حسنا، حصلت عليه.

337
00:22:10,833 --> 00:22:13,625
لا تتعجل. سوف نصل إلى هناك
في حوالي ساعة أو نحو ذلك.

338
00:22:14,750 --> 00:22:16,375
حسنًا، إذن... أراك هناك.

339
00:22:18,042 --> 00:22:20,042
- قبلاتي، أنتما الإثنان!
- وداعا وداعا.

340
00:22:20,583 --> 00:22:23,125
- وداعا أمي.
-وداعا يا صغيرتي..

341
00:22:37,625 --> 00:22:38,917
أمي!

342
00:22:39,292 --> 00:22:41,143
- يا! كيف الحال يا أميرة؟
- أحضرت الأشعة السينية!

343
00:22:41,167 --> 00:22:43,527
- أنت هنا بالفعل.
- نعم. لقد وصلت إلى هنا منذ خمس دقائق.

344
00:22:43,917 --> 00:22:45,117
أنظر إلى تلك الصور الجميلة...

345
00:22:45,500 --> 00:22:48,667
- أنظر كم أبدو جميلاً هنا!
- نعم... أنت رائع.

346
00:22:49,417 --> 00:22:50,726
هل واجهت صعوبة في العثور على المكان؟

347
00:22:50,750 --> 00:22:53,417
لا، على الاطلاق. أنا أعرف المنطقة، أنا
في بعض الأحيان اذهب لرؤية جيني.

348
00:22:54,292 --> 00:22:57,042
- إذن مكتبها هنا.
- بجوار المطعم مباشرة.

349
00:22:58,917 --> 00:23:01,500
أوه، انظر، يا عزيزي، شعرك
تبدو رائعة حقًا في هذا.

350
00:23:03,125 --> 00:23:05,583
يا إلهي، يا له من تمساح
هل التقطوا صورة هنا؟

351
00:23:05,625 --> 00:23:07,208
يا إلهي، لقد سببت لي مثل هذا الخوف!

352
00:23:08,625 --> 00:23:10,667
- كيف حالك؟
- أنا مهزوم...

353
00:23:12,500 --> 00:23:15,458
- هل تحدثت معهم؟
- نعم، لديها شخص ما في الداخل.

354
00:23:16,250 --> 00:23:18,708
لذا، أخبرني يا عزيزي... هل كنت خائفاً؟

355
00:23:19,208 --> 00:23:22,875
رقم لقد وضعوا هذا الشيء على بلدي
الجبهة لبضع مرات.

356
00:23:24,083 --> 00:23:27,250
ثم وضعوا هذا الشيء الآخر
على أنفي، مثل نوع من الليزر...

357
00:23:27,958 --> 00:23:29,398
ومن ثم وضعوا عليّ سترة، أترى؟

358
00:23:29,833 --> 00:23:31,625
وكان ثقيلاً جداً،

359
00:23:32,042 --> 00:23:34,833
لذلك جلست على كرسي.

360
00:23:35,917 --> 00:23:39,083
ثم وضعوا هذه
ملاعق بلاستيكية في فمي..

361
00:23:40,958 --> 00:23:43,250
أوه، السيد هانجانو، من دواعي سروري.

362
00:23:43,792 --> 00:23:45,083
هل أحضرت المريض؟

363
00:23:45,375 --> 00:23:46,958
اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي.

364
00:23:47,000 --> 00:23:49,708
- أدريانا هانجانو.
- ميرسيا دومبرافيانو، سعيد بلقائك.

365
00:23:50,167 --> 00:23:51,375
أنت تعرف مارا.

366
00:23:51,917 --> 00:23:53,637
- بالتأكيد أفعل. كيف الحال يا ميسي؟
- بخير.

367
00:23:54,000 --> 00:23:55,542
"بخير". موجزة وإلى هذه النقطة.

368
00:23:56,042 --> 00:23:57,917
هذه هي الطريقة التي تتواصل بها عادة.

369
00:23:59,458 --> 00:24:01,750
- ماما، اسمحوا لي أن أظهر لك شيئا!
- أرجو المعذرة.

370
00:24:04,417 --> 00:24:06,125
لا أستطيع حقا أن أقول من تبدو.

371
00:24:06,542 --> 00:24:09,042
لقد تم الاستيلاء عليها بعد كليهما
لنا، حتى لا نتضايق.

372
00:24:09,083 --> 00:24:10,833
إنها لطيفة حقاً...

373
00:24:11,625 --> 00:24:13,958
- كيف حالك يا رجل؟
- العمل، وماذا أيضا؟

374
00:24:14,375 --> 00:24:16,833
سأبقى هنا لمساعدة رالوكا،
كان على مارسيلا أن تذهب مبكرًا.

375
00:24:18,750 --> 00:24:20,000
كيف حال المنزل؟

376
00:24:20,375 --> 00:24:22,167
البيت هو المشكلة.

377
00:24:22,208 --> 00:24:26,042
أعني، لقد قمت ببنائها،
لقد نصب السقف...

378
00:24:26,083 --> 00:24:28,458
ولكن هذا كل شيء. المال
توقف الأنبوب عن العمل.

379
00:24:28,833 --> 00:24:31,125
- لقد تجاوزت ميزانيتك.
- حقا سيئة.

380
00:24:31,167 --> 00:24:33,375
إذن ماذا يمكنك أن تفعل؟ فقط اصبر...

381
00:24:33,875 --> 00:24:35,917
قد أقوم بزيارتك بعد كل شيء.

382
00:24:36,500 --> 00:24:38,434
ربما يمكنك مساعدتي
كشط خط ائتمان آخر.

383
00:24:38,458 --> 00:24:40,542
- حصلت على الأول من...
- من بي آر دي.

384
00:24:41,667 --> 00:24:43,907
- ماذا، هل هناك شيء خاطئ؟
- لا، كل شيء على ما يرام..

385
00:24:44,417 --> 00:24:46,333
سيكون عامًا واحدًا في شهر يناير هذا العام.

386
00:24:48,042 --> 00:24:50,500
ثم، سأكون في انتظاركم.

387
00:24:51,250 --> 00:24:53,500
إحضار الأوراق الخاصة بالقرض الخاص بك.

388
00:24:54,375 --> 00:24:56,935
لا أريد أن أخرج آخر
القرض ولكن ليس لدي خيار.

389
00:24:57,333 --> 00:24:58,750
لقد طردني هذا البيت...

390
00:24:59,333 --> 00:25:00,708
انظر من هنا...

391
00:25:01,000 --> 00:25:03,375
- كيف حالك أيتها الفتاة الجميلة؟
- بخير.

392
00:25:03,833 --> 00:25:05,042
- مرحبًا.
- مرحبًا.

393
00:25:05,083 --> 00:25:07,500
- كيف حالك؟
- مع المريض...

394
00:25:08,042 --> 00:25:10,000
لطيف جدا. ادخل من فضلك.

395
00:25:10,500 --> 00:25:12,250
سأكون هناك في ثانية.

396
00:25:15,083 --> 00:25:16,917
- هل أحضرت الملف أيضاً؟
- نعم.

397
00:25:17,750 --> 00:25:19,125
مارا، أين وضعت الملف؟

398
00:25:19,667 --> 00:25:21,250
عفوًا! إنها على الطاولة.

399
00:25:32,083 --> 00:25:33,917
هل يمكنني أخذ مسدس الليزر هذا؟

400
00:25:35,000 --> 00:25:36,500
بعد ذلك بقليل.

401
00:25:39,458 --> 00:25:41,851
يمكنك أن تطلب من أبي أن يجعلك
اركب المصعد قليلاً إذا أردت ذلك.

402
00:25:41,875 --> 00:25:43,625
نعم! من فضلك يا أبي، هل ستفعل؟

403
00:25:46,042 --> 00:25:48,042
فقط قليلا. نحن لا نفعل ذلك
تريد كسر أي شيء...

404
00:25:49,250 --> 00:25:51,458
أوه... هذا عظيم جداً!
يمكنني حتى الذهاب إلى النوم.

405
00:25:57,792 --> 00:25:59,500
سنتركك هنا.

406
00:26:00,375 --> 00:26:01,625
هذا يكفي.

407
00:26:03,000 --> 00:26:05,667
إنه الصباح بالفعل!

408
00:26:06,208 --> 00:26:09,625
أنا لا أعرف إذا كنت تصل إلى
السرعة في حل مشاكل مارا.

409
00:26:09,667 --> 00:26:10,750
نوعاً ما...

410
00:26:10,792 --> 00:26:13,833
- أو كم أخبرك السيد هانجانو.
- لقد قال لي بعض الأشياء.

411
00:26:13,875 --> 00:26:15,125
بقدر ما أستطيع أن أتذكر.

412
00:26:15,625 --> 00:26:17,785
سوف أقوم بتشغيلك من خلال
كل شيء مرة أخرى، ثم.

413
00:26:26,000 --> 00:26:28,625
مارا حصلت على لدغة طفيفة.

414
00:26:44,000 --> 00:26:45,375
هذا كل شيء...

415
00:26:46,167 --> 00:26:47,625
اقترب من فضلك.

416
00:26:48,375 --> 00:26:49,625
أغلقه.

417
00:26:50,125 --> 00:26:52,958
وهذا واضح بشكل خاص
إذا نظرت إلى الأسنان المولية.

418
00:26:53,583 --> 00:26:55,417
تلك هي الأضراس الدائمة الأولى..

419
00:26:57,125 --> 00:26:59,042
لتظهر خلف أسنان الطفل.

420
00:26:59,542 --> 00:27:01,625
انها لم تحصل على كل شيء
أسنانها الدائمة حتى الآن.

421
00:27:02,208 --> 00:27:04,292
لا نعرف كيف
والبعض الآخر سوف يتطور..

422
00:27:04,792 --> 00:27:07,333
ولكن هذه هي علامة أ
ضغط الفك العلوي طفيف

423
00:27:08,125 --> 00:27:10,542
تضييق عظم القوس العلوي.

424
00:27:11,792 --> 00:27:16,292
تم تصنيف نمط هيكلها العظمي إلى 3.
لديها الفك السفلي البارز قليلاً.

425
00:27:16,333 --> 00:27:19,208
- ولكنني في الصف الرابع..
- جيد لك.

426
00:27:19,833 --> 00:27:22,500
مارا... دعونا نرى ما
الطبيب يجب أن يقول، حسنا؟

427
00:27:23,125 --> 00:27:24,375
خلاصة القول...

428
00:27:24,750 --> 00:27:26,790
عظم قوسها العلوي
غير متطورة بما فيه الكفاية.

429
00:27:27,125 --> 00:27:28,500
ولابد من تحفيزه..

430
00:27:28,917 --> 00:27:31,708
أو لها الدائمة
الأسنان لن يكون لها مكان.

431
00:27:32,542 --> 00:27:34,917
أنا أتحدث عن أنيابها.
يرجى إغلاقه قليلا، مارا.

432
00:27:35,667 --> 00:27:38,833
الآن، أنيابها
سوف تظهر في موقف الدهليزي.

433
00:27:39,500 --> 00:27:41,333
-إنهم يتقدمون للأمام هكذا...
- نعم.

434
00:27:42,167 --> 00:27:44,042
هذه الأنياب صغيرة الحجم..

435
00:27:44,417 --> 00:27:47,417
وقالت انها سوف تحصل على مجموعة أكبر من الأنياب،

436
00:27:48,042 --> 00:27:50,882
- والتي لن يكون لها مجال للتطور.
- ولكنني لن أحصل عليهم الآن، أليس كذلك؟

437
00:27:51,375 --> 00:27:53,583
لا، عندما تكبر قليلاً.

438
00:27:54,125 --> 00:27:56,042
لذا، إذا تدخلنا الآن،

439
00:27:56,417 --> 00:27:58,292
يمكننا حل المشكلات تلقائيًا

440
00:27:58,750 --> 00:28:01,375
مع قوسها العلوي بأكمله...

441
00:28:01,417 --> 00:28:04,083
- عفوا.
- بالطبع.

442
00:28:06,042 --> 00:28:08,167
هل يمكنني الحصول على الورقة الملونة؟

443
00:28:08,833 --> 00:28:11,292
- ماذا قلت؟
- تلك الورقة التي بها الدببة الملونة.

444
00:28:12,625 --> 00:28:14,083
الدببة الملونة...

445
00:28:17,375 --> 00:28:18,833
يجب أن يكونوا هنا...

446
00:28:19,333 --> 00:28:21,708
كان لدي فتاة أخرى هنا في وقت سابق.

447
00:28:26,250 --> 00:28:27,625
ها أنت ذا.

448
00:28:30,042 --> 00:28:32,500
كنت أعلم أن هناك لونًا ورديًا أيضًا!

449
00:28:33,042 --> 00:28:36,375
- خذ وقتك في البحث.
- أبي، هل يجب أن أحصل على لون وردي غامق؟

450
00:28:37,750 --> 00:28:39,208
أنا أقول الأرجواني.

451
00:28:39,542 --> 00:28:41,250
لا... وردي!

452
00:28:43,000 --> 00:28:46,250
- ما الذي تبحث عنه؟
- الأقواس القابلة للإزالة...

453
00:28:46,292 --> 00:28:48,000
سأذهب للتحقق في الغرفة الأخرى.

454
00:28:51,208 --> 00:28:53,875
- لقد وجدت لهم.
- هل يجب أن أصلح لك بعض القوالب؟

455
00:28:54,667 --> 00:28:56,833
ليس الآن. بعد ذلك بقليل.

456
00:29:07,667 --> 00:29:09,042
أنا آسف.

457
00:29:09,417 --> 00:29:10,750
لا تقلق بشأن هذا

458
00:29:12,083 --> 00:29:14,917
إذن، القصة الطويلة قصيرة، إنها كذلك
من المبكر جدًا استخدام الأقواس الثابتة.

459
00:29:15,375 --> 00:29:17,792
ليس لدينا كل أسناننا الدائمة بعد،

460
00:29:18,250 --> 00:29:20,667
لذلك سوف نضع لها زوجا
من الأقواس القابلة للإزالة.

461
00:29:20,708 --> 00:29:22,292
هذه عينة...

462
00:29:23,500 --> 00:29:26,208
انها ليست قطعة جديدة، ولكن
مثال على ما نتحدث عنه.

463
00:29:26,875 --> 00:29:29,333
- أتمنى أن يكون الأمر فعالاً.
- أعتقد أنه سوف.

464
00:29:29,958 --> 00:29:32,708
يمكن استخدام الأقواس القابلة للإزالة
تحفيز التنمية المستعرضة.

465
00:29:33,875 --> 00:29:36,833
- كان من المفترض أن يكون ورديا!
- تقويم أسنانك سيكون وردي اللون.

466
00:29:38,417 --> 00:29:39,917
أريد واحدة وردية...

467
00:29:40,667 --> 00:29:44,458
لدينا متسع من الوقت، أنا
نعتقد أنها سوف تثبت فعاليتها.

468
00:29:45,542 --> 00:29:49,625
في وقت لاحق قد نضع
فاصل، إذا كنا بحاجة...

469
00:29:49,667 --> 00:29:51,583
ما هو الفاصل؟

470
00:29:51,625 --> 00:29:54,458
- المباعد هو الفراشة المعدنية.
- هذا القبيح حقا؟

471
00:29:54,875 --> 00:29:57,000
القبيح، نعم. لقد أظهرت لك آخر مرة.

472
00:29:59,792 --> 00:30:01,833
إذن كم من الوقت يجب عليها أن ترتديه؟

473
00:30:03,167 --> 00:30:05,000
ما لا يقل عن ستة عشر ساعة في اليوم.

474
00:30:05,417 --> 00:30:07,875
ارتدائه في الليل وحده لن يكون كافيا.

475
00:30:08,458 --> 00:30:11,542
الأسنان لها ميل طبيعي
لاستئناف مواقعهم الأولية.

476
00:30:12,458 --> 00:30:14,858
كنت في الواقع أسأل كيف
سوف تحتاج إلى ارتدائه لفترة طويلة.

477
00:30:15,458 --> 00:30:17,792
- لا تزيد عن سنة واحدة.
- هذا الوقت الطويل؟

478
00:30:19,167 --> 00:30:22,750
يمكننا أن ننظر في وقت أقل.
وضعها ليس معقدا للغاية.

479
00:30:25,792 --> 00:30:28,667
يبدو الأمر طويلاً بعض الشيء، كما ترى
لأنه ليس من الضروري حقا.

480
00:30:30,542 --> 00:30:32,625
أعني، أنها ليست حالة طارئة، أليس كذلك؟

481
00:30:33,708 --> 00:30:35,792
حسنا... ليس إلزاميا
أو إجباري ولكن...

482
00:30:36,500 --> 00:30:39,833
يمكن أن تؤدي العضة السفلية إلى إثارة
تطور غير طبيعي.

483
00:30:40,875 --> 00:30:43,292
قد تكون عظام وجهها
تطوير بشكل غير متماثل.

484
00:30:44,917 --> 00:30:47,167
من الواضح أن هذه مكالمتك.

485
00:30:48,417 --> 00:30:50,625
لا أريد التعذيب
لها إذا لم يكن هناك نقطة لذلك.

486
00:30:50,958 --> 00:30:53,125
- أنا أقول لك أن هناك نقطة.
- مارا.

487
00:30:54,000 --> 00:30:55,833
- هل تريد الحصول على تلك الأقواس؟
- نعم.

488
00:30:56,250 --> 00:30:57,583
- أنت تفعل؟
- نعم!

489
00:30:58,583 --> 00:31:00,625
- هل يمكنك الاستمرار في ارتدائها لمدة عام؟
- نعم.

490
00:31:01,958 --> 00:31:04,000
- لا أريد أن أسمع أي أنين...
- نعم.

491
00:31:04,833 --> 00:31:07,042
مارا! سوف ترتديه،
طالما أنك بحاجة إلى ذلك.

492
00:31:07,958 --> 00:31:10,583
حتى لو قال بعض الأطفال الله أعلم ماذا.

493
00:31:10,625 --> 00:31:13,083
نعم، سوف أرتديه. أحبها!

494
00:31:13,917 --> 00:31:15,125
إنها تحب ذلك.

495
00:31:20,542 --> 00:31:23,917
على أية حال، من ما الطبيب
قالت إنها لن تشعر بذلك حتى بعد أسبوع.

496
00:31:24,792 --> 00:31:27,000
سوف تشعر بشيء، هذا أمر طبيعي.

497
00:31:27,917 --> 00:31:31,208
ولكن مع مرور الوقت، سوف تعتاد.

498
00:31:32,000 --> 00:31:34,750
لكنها سوف تضطر إلى ذلك
ارتديه طوال اليوم تقريبًا.

499
00:31:39,417 --> 00:31:42,292
أقول أننا يجب أن نضعها الآن.
لا نريد أن تتعقد الأمور.

500
00:31:43,625 --> 00:31:45,167
دعونا نضعها.

501
00:31:45,583 --> 00:31:48,333
- مهما تقول.
- أنت أعلم.

502
00:31:49,500 --> 00:31:51,708
نعم. هيا بنا إلى العمل إذن.

503
00:31:52,875 --> 00:31:54,708
من هو مريضنا التالي؟

504
00:31:55,250 --> 00:31:57,458
دكتور تفضل بالجلوس..

505
00:31:59,125 --> 00:32:00,958
أنا طبيب أيضا!

506
00:32:03,000 --> 00:32:05,917
نحن ذاهبون للحصول على أسنانها
بصمة للأقواس الآن.

507
00:32:07,583 --> 00:32:10,333
وسوف تكون جاهزة في زوجين
من الأيام. قبل عيد الميلاد.

508
00:32:13,833 --> 00:32:16,125
يجب على أحدكم أن يعيد مارا إلى الداخل،

509
00:32:16,917 --> 00:32:19,792
ليعلمك كيفية ضبطه.

510
00:32:21,250 --> 00:32:23,375
إذا لم أكن هنا، ميرسيا
سوف تظهر لك ما يجب القيام به.

511
00:32:23,417 --> 00:32:26,750
- سنقوم بتعديله بأنفسنا؟
- الأمر بسيط. مع مفتاح صغير.

512
00:32:29,792 --> 00:32:32,750
حسنا، أنا أقول أننا نخرج،
دع الناس يقومون بعملهم.

513
00:32:34,125 --> 00:32:35,833
هل يمكننا البقاء هنا والمشاهدة أيضاً؟

514
00:32:36,375 --> 00:32:37,958
- بالطبع يمكنك.
- شكرًا.

515
00:32:42,917 --> 00:32:44,750
- هل أنت مرتاح؟
- نعم.

516
00:32:45,625 --> 00:32:47,458
هل سيكون لدي لثغة؟

517
00:32:47,958 --> 00:32:49,625
ليس الآن. في بضعة أيام.

518
00:32:50,167 --> 00:32:52,375
سأختبرك ببعض الملاعق الآن.

519
00:32:52,792 --> 00:32:55,667
أريد أن أعرف إذا كان أي شيء
يؤلمني، أو يشعر بالحرج، حسنًا؟

520
00:32:55,708 --> 00:32:57,468
هل ستتحدث
مثل دافي داك مرة أخرى؟

521
00:32:57,500 --> 00:33:00,542
بعد ذلك بقليل. حسناً، الآن، افتح على نطاق واسع...

522
00:33:01,250 --> 00:33:03,125
هل هذا جيد؟

523
00:33:04,333 --> 00:33:06,375
فتاة جيدة. افتح على نطاق واسع، الآن.

524
00:33:14,083 --> 00:33:15,667
لماذا تستمر في انتقاده؟

525
00:33:16,125 --> 00:33:18,167
لقد قلت لك ألف مرة. مثله.

526
00:33:18,833 --> 00:33:20,292
انظروا، لطيف، مثل هذا.

527
00:33:24,292 --> 00:33:27,042
يرجى تذكير إيكا لإعطاء
أنتم الكرات، حسنًا؟

528
00:33:27,500 --> 00:33:29,625
- تلك الصفراء؟
- الأصفر الليلة...

529
00:33:30,000 --> 00:33:32,292
والزرقاء في
الصباح. حتى يوم الاثنين.

530
00:33:32,833 --> 00:33:35,292
- ذكرها لأنها تنسى، حسنًا؟
- نعم.

531
00:33:39,000 --> 00:33:42,458
لا شرب ولا أكل لمدة نصف عام
ساعة قبل وبعد الرخام.

532
00:33:43,417 --> 00:33:44,917
حسنًا. انها نحن!

533
00:33:45,625 --> 00:33:49,208
- لن تنسى، أليس كذلك؟
- لا، ولكن إيكا لا تعطيهم لي

534
00:33:49,250 --> 00:33:51,370
من غطاء الزجاجة، ولكن
من يدها ليس مثلك.

535
00:33:52,833 --> 00:33:55,042
- حسنا، دعونا نتحدث معها.
- لقد أخبرتها من قبل،

536
00:33:55,083 --> 00:33:57,000
لكنها أخبرتني أن هذه هي الطريقة للقيام بذلك.

537
00:34:05,667 --> 00:34:08,083
كان ذلك عام 91 عندما التحقت بالجامعة.

538
00:34:09,250 --> 00:34:11,625
اعتدت أن أحلق رأسي.

539
00:34:15,083 --> 00:34:16,583
أنا لا أصدق ذلك!

540
00:34:17,000 --> 00:34:19,281
لقد كنت تواعدين ذلك الرجل،
عازف الدرامز تيمبوري نوي، أليس كذلك؟

541
00:34:19,625 --> 00:34:22,425
- لا، كنا نخرج بالفعل.
- لقد انفصلت عن توبي قبل عام.

542
00:34:24,750 --> 00:34:28,417
فاسق! كانت تتغير
لون شعرها كل أسبوع.

543
00:34:29,542 --> 00:34:32,333
Timpuri Noi هي الفرقة التي
يعزف أغنية "الأب"، أليس كذلك؟

544
00:34:35,125 --> 00:34:37,875
هيا يا رفاق، توقفوا عن صنع الأشياء
متعة لي لأنني شاب.

545
00:34:40,542 --> 00:34:43,222
بالمناسبة يا شباب، هل تعلمون؟
أن والد إنريكي مغني أيضاً؟

546
00:34:44,292 --> 00:34:46,476
سمعت رجلاً في المركز التجاري
بالأمس أقول لرجل آخر:

547
00:34:46,500 --> 00:34:49,167
"هل تعلم ذلك
والد إنريكي مغني أيضًا".

548
00:34:52,958 --> 00:34:55,208
- لكن هل تعلم؟
- ماذا؟

549
00:34:55,250 --> 00:34:58,125
- والد إنريكي...
- إنريكي من؟

550
00:35:00,625 --> 00:35:01,875
ماذا؟

551
00:35:04,417 --> 00:35:07,083
هذا يكفي، سوف تخيف فتاتي بعيدا.

552
00:35:12,375 --> 00:35:14,917
- أعتقد أننا سنأخذ سيارتي بعد كل شيء.
- لماذا؟

553
00:35:18,042 --> 00:35:21,458
لا أعتقد أن لوحتي و
ستناسب زلاجات Narcisa داخل سيارتك.

554
00:35:22,417 --> 00:35:24,750
أوه، هيا. نحن سوف
حشرهم في الصندوق العلوي.

555
00:35:25,250 --> 00:35:26,958
لا أعرف، سنرى.

556
00:35:27,000 --> 00:35:28,750
تناسب نفسك...

557
00:35:29,167 --> 00:35:32,125
كان من الممكن أن نقود كلانا
ولا تتوقف حتى سالزبورغ.

558
00:35:33,125 --> 00:35:37,792
كنت أرغب في الذهاب إلى توردا من أجل الجديد
عام" هل يلتقي أهلي بكريستي.

559
00:35:39,208 --> 00:35:42,708
لذلك نفضل المغادرة مباشرة من
هناك في اليوم الثالث، الأمتعة وكل شيء.

560
00:35:46,833 --> 00:35:50,375
تقول كريستي أن الوقت مبكر بعض الشيء
للمقدمات. لكن...

561
00:35:50,833 --> 00:35:54,583
أوه، الآن! دع أهلك يرون
يا له من زميل يمكن الاعتماد عليه.

562
00:35:55,458 --> 00:35:57,125
بولي، من الأفضل أن تتصرف...

563
00:35:58,167 --> 00:35:59,917
- هل أنت من توردا؟
- نعم.

564
00:36:01,417 --> 00:36:04,083
- يمكنك أن تأتي أيضا، إذا كنت ترغب في ذلك.
- لا...

565
00:36:04,125 --> 00:36:08,083
- لقد حصلنا على الفتاة الصغيرة...
- الأمر معقد..

566
00:36:08,875 --> 00:36:11,167
- باستا السلمون؟
- للسيدة الشابة.

567
00:36:15,958 --> 00:36:18,542
- أين المرحاض؟
- حول الزاوية وأعلى الدرج.

568
00:36:28,292 --> 00:36:30,292
اهلا كيف حالك؟ لقد اتصلت من قبل.

569
00:36:33,125 --> 00:36:34,917
أنا أعرف. أنا آسف حقا،

570
00:36:35,417 --> 00:36:37,333
ولكن لم تكن هناك طريقة لتجنب ذلك.

571
00:36:41,250 --> 00:36:42,583
أعرف ماذا تقصد...

572
00:36:46,000 --> 00:36:47,375
أوه، هيا...

573
00:36:47,750 --> 00:36:50,250
وأنا أعلم جيدا أنه يزعج
أنت، حاول قدر استطاعتك أن...

574
00:36:53,042 --> 00:36:56,333
رالوكا، ما الذي نتحدث عنه
حول؟ أنا لا أحاول أن أعذر نفسي.

575
00:36:56,375 --> 00:36:58,250
لأنه ليس لدي أي سبب لأعذر نفسي

576
00:36:58,292 --> 00:37:01,208
أردت فقط أن أقول لك ذلك
شعرت بالحماقة أيضًا. هذا كل شيء.

577
00:37:02,750 --> 00:37:04,458
لأني أنا الذي...

578
00:37:07,708 --> 00:37:08,958
هل أنت في طريقك الآن؟

579
00:37:09,625 --> 00:37:12,000
أوه، أنا آسف. ينبغي
أتصل بك لاحقا؟

580
00:37:17,083 --> 00:37:20,125
حسنًا إذن. كما تريد.
سنتحدث عندما تعود.

581
00:37:23,708 --> 00:37:24,958
وداعا...

582
00:37:59,417 --> 00:38:02,417
يمكنك رفع مستوى الصوت، أنا
لا ينام في الأساس.

583
00:38:15,958 --> 00:38:18,000
أزاحني مع القليل من التدليك؟

584
00:38:19,500 --> 00:38:20,708
بالتأكيد.

585
00:38:37,875 --> 00:38:39,625
ماذا ستفعل غدا؟

586
00:38:41,750 --> 00:38:45,042
تأجيل قضية سالروم
لأن السيدة لوبيا أرادت الأمر بهذه الطريقة.

587
00:38:46,208 --> 00:38:47,583
لوبيا من؟

588
00:38:48,208 --> 00:38:50,875
ذلك القاضي الذي تحديته هذا الربيع.

589
00:38:55,583 --> 00:38:57,417
ربما أرى كوزمينا.

590
00:38:58,792 --> 00:39:00,833
أعطها قبلة مني.

591
00:39:02,875 --> 00:39:04,583
لن تنضم إلينا؟

592
00:39:05,792 --> 00:39:07,833
سأكون في كونستانتا غدا.

593
00:39:09,917 --> 00:39:12,292
ماذا يريد هؤلاء الناس
هذه المرة؟ في يوم السبت.

594
00:39:13,458 --> 00:39:15,083
يريدون المزيد...

595
00:39:24,917 --> 00:39:26,958
بارك الله فيك.

596
00:39:32,750 --> 00:39:34,083
ماذا عن صف مارا للبيانو؟

597
00:39:34,583 --> 00:39:36,625
ألم يكن ذلك بعد ظهر الغد؟

598
00:39:37,708 --> 00:39:40,417
- درس البيانو يوم الاثنين، بول.
- نعم هذا صحيح.

599
00:39:49,083 --> 00:39:52,125
نحن بحاجة لإعطاء السيدة هيرشكوفيتشي
أموالها لهذا الشهر أيضاً.

600
00:39:54,250 --> 00:39:55,708
سأعطيها لها يوم الاثنين.

601
00:40:04,000 --> 00:40:06,875
فكم فعلنا
دفع ثمن الأقواس بعد كل شيء؟

602
00:40:08,167 --> 00:40:10,792
2700 شامل العلاج .

603
00:40:13,875 --> 00:40:15,375
هل دفعت ثمنها؟

604
00:40:16,292 --> 00:40:18,333
لا، سوف ندفع عندما نحصل عليه.

605
00:40:21,083 --> 00:40:23,750
لا يهم، هذا أفضل
لوضعها الآن.

606
00:40:24,625 --> 00:40:26,250
لقد كنت على حق.

607
00:40:29,208 --> 00:40:31,125
أوه، هذا جيد جدا ...

608
00:41:01,583 --> 00:41:04,208
إلى متى تعتقد
وقالت انها سوف تبقى في الصورة؟

609
00:41:04,583 --> 00:41:06,000
من؟

610
00:41:07,208 --> 00:41:08,583
نرجس...

611
00:41:09,583 --> 00:41:12,000
أعطيها شهرًا أو شهرين. قمم.

612
00:41:13,458 --> 00:41:16,378
لا أعرف كيف لكنه نجح
للبقاء على علاقة جيدة معهم جميعًا.

613
00:41:16,542 --> 00:41:18,833
ليس مع آخر واحد لم يفعل ذلك.

614
00:41:19,583 --> 00:41:21,833
- كان لديهم معركة سيئة.
- لم أكن أعرف ذلك.

615
00:41:26,125 --> 00:41:28,375
حسنا، هذه الأشياء تحدث.

616
00:41:33,292 --> 00:41:36,250
- إنها جميلة نوعاً ما يا نارسيسا الصغيرة.
- نعم.

617
00:41:41,333 --> 00:41:43,083
انتهيت، أنت وسيم.

618
00:42:01,167 --> 00:42:02,667
كيف حالك؟

619
00:42:02,958 --> 00:42:04,875
حسناً، أنا لم أغادر بعد.

620
00:42:05,292 --> 00:42:08,042
اتصلت بي كوزمينا لتخبرني
لإعادة جدولة الساعة الثانية.

621
00:42:08,458 --> 00:42:09,708
أنت؟

622
00:42:10,083 --> 00:42:11,750
حسنا، أنا على الطريق.

623
00:42:11,792 --> 00:42:15,000
لقد اتصلت في وقت سابق لأسأل إذا كنت تريد
شيء من السوبر ماركت.

624
00:42:16,625 --> 00:42:17,875
أوه، أنا لا أعرف...

625
00:42:18,250 --> 00:42:20,167
يمكنني التقاط بعض الأشياء في طريق عودتي.

626
00:42:21,917 --> 00:42:24,542
حسنا، سأفكر
وأرسل لك قائمة.

627
00:42:25,125 --> 00:42:26,583
هل ستتأخر؟

628
00:42:27,000 --> 00:42:29,750
أنا لا أعرف حتى الآن. انها ليست مشغولة.

629
00:42:34,083 --> 00:42:35,500
نعم...

630
00:42:36,542 --> 00:42:41,042
تخمين ما هدية عيد الميلاد
أختي تحصل على زوجها؟

631
00:42:41,083 --> 00:42:42,292
أخبرني.

632
00:42:42,875 --> 00:42:44,250
تشبث بمقعدك.

633
00:42:44,667 --> 00:42:46,250
أنا معلق على عجلة القيادة.

634
00:42:47,125 --> 00:42:49,750
لذا تحقق من ذلك: تلسكوب بقيمة 3.000 يورو.

635
00:42:50,750 --> 00:42:52,042
بنتاكس.

636
00:42:52,583 --> 00:42:55,333
لطيف جدًا. إيجار نصف سنة.

637
00:42:56,333 --> 00:42:58,042
أعتقد أن هذا مجرد...

638
00:42:59,667 --> 00:43:02,792
3.330 يورو على ما أعتقد. هي
أرسل الأموال في بلجيكا

639
00:43:02,833 --> 00:43:04,750
لابن عمي. سوف يشتريه هناك.

640
00:43:05,125 --> 00:43:07,285
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك
هذا... يمنحك تجميد العقل.

641
00:43:08,875 --> 00:43:11,375
لم أخبرها حتى
أي شيء عن ذلك، صدقوني.

642
00:43:12,625 --> 00:43:14,458
إنها لن تستمع على أي حال.

643
00:43:16,750 --> 00:43:19,542
سوف يتجسس على
النساء في الحي.

644
00:43:20,375 --> 00:43:21,875
أنت تراهن.

645
00:43:22,292 --> 00:43:24,972
لا أعرف ما الذي تعتقد أنها ستفعله
إنجاز مع هذه الهدايا؟

646
00:43:25,625 --> 00:43:27,292
لكل واحد خاصته...

647
00:43:28,375 --> 00:43:31,542
أنت تعلم أنه سيفعل ذلك
اشتري لها مجموعة أقراص مضغوطة أخرى.

648
00:43:33,333 --> 00:43:34,583
ماذا؟

649
00:43:35,417 --> 00:43:38,250
قلت أنه سوف يشتريها
مجموعة أخرى من الأقراص المضغوطة الموسيقية.

650
00:43:39,708 --> 00:43:42,667
نعم. "أفضل الموسيقى الإيطالية".

651
00:43:44,667 --> 00:43:46,583
بالكاد أستطيع سماعك؟ أين أنت؟

652
00:43:47,208 --> 00:43:51,500
إنها مجموعة السيارة القذرة هذه
أنا خارج ليليو.

653
00:43:51,542 --> 00:43:53,667
نعم.

654
00:43:56,458 --> 00:43:57,750
حسنا، وداعا.

655
00:43:58,083 --> 00:44:00,750
- هيا، العمل بشكل جيد. قبلة.
- قبلة، وداعا.

656
00:44:52,208 --> 00:44:53,542
مساء الخير سيدتي.

657
00:44:53,917 --> 00:44:55,583
مرحبًا.

658
00:44:57,542 --> 00:44:59,083
رالوكا!

659
00:45:02,750 --> 00:45:05,101
ادخل. أعتقد أنها دخلت
الحمام، الاستحمام.

660
00:45:05,125 --> 00:45:08,292
أنا آسف لإزعاجك. اتصلت
من الطابق السفلي، لكنها لم تجب.

661
00:45:16,833 --> 00:45:18,750
رالو، السيد هانجانو هنا.

662
00:45:22,625 --> 00:45:24,750
تعال إلى غرفة المعيشة، من فضلك.

663
00:45:34,167 --> 00:45:36,127
- هل رالو يعلم أنك قادم؟
- ماذا كان هذا؟

664
00:45:36,667 --> 00:45:38,750
رالوكا... هل تعلم أنك هنا؟

665
00:45:39,458 --> 00:45:42,000
لا، أردت أن أفاجئها.

666
00:46:07,000 --> 00:46:08,625
شريحة من الكعكة.

667
00:46:09,208 --> 00:46:10,417
شكرًا لك.

668
00:46:11,292 --> 00:46:14,208
- عيد ميلاد سعيد متأخرا.
- شكرًا لك.

669
00:46:17,458 --> 00:46:19,750
لقد غيرت الأمور هنا.

670
00:46:20,792 --> 00:46:22,167
نعم.

671
00:46:58,125 --> 00:46:59,625
انها جيدة جدا.

672
00:47:03,125 --> 00:47:05,500
إذن... ماذا يحدث في العاصمة؟

673
00:47:06,083 --> 00:47:07,375
إنه جنون.

674
00:47:07,833 --> 00:47:10,750
من الأفضل عدم المغادرة
المنزل في هذا الوقت من السنة.

675
00:47:11,792 --> 00:47:13,292
اذا كنت تستطيع...

676
00:47:13,333 --> 00:47:15,000
ولكن هل تستطيع؟

677
00:47:17,917 --> 00:47:19,277
أردت أن آتي إلى بوخارست أيضًا.

678
00:47:19,667 --> 00:47:22,417
أصر رالو على العودة إلى المنزل بدلاً من ذلك.

679
00:47:23,167 --> 00:47:24,375
هذا صحيح.

680
00:47:24,708 --> 00:47:27,208
لقد أرادت ذلك حقًا
كن هنا في عيد ميلادك.

681
00:47:28,333 --> 00:47:30,583
لقد كنت أتحدث عن العطلات للتو.

682
00:47:32,500 --> 00:47:33,875
حقيقي.

683
00:47:40,000 --> 00:47:43,333
كيف حال فتاتك الصغيرة؟ أنا
سمعت أنها حبيبة.

684
00:47:46,583 --> 00:47:47,917
هي.

685
00:47:50,833 --> 00:47:53,750
ماذا يمكنك أن تفعل؟ نحن جميعا نعمل من أجل أطفالنا.

686
00:47:59,083 --> 00:48:01,542
يجب أن تعلم أنني
اهتم كثيرًا برالوكا.

687
00:48:06,042 --> 00:48:10,500
نحن نرى هذه الأشياء بشكل مختلف.
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك.

688
00:48:10,875 --> 00:48:13,125
أنا لا أمانع. أنا فقط
أردت أن أقول لك هذا.

689
00:48:18,000 --> 00:48:20,375
معذرة، لدي شيء على الموقد.

690
00:49:04,708 --> 00:49:07,625
- ما هو معك هنا؟
- جئت لرؤيتك.

691
00:49:08,042 --> 00:49:09,333
لماذا؟

692
00:49:10,083 --> 00:49:11,708
أردت أن أراك.

693
00:49:12,375 --> 00:49:15,167
قلنا أننا سنرى بعضنا البعض
الثلاثاء. هل حدث شيء؟

694
00:49:17,625 --> 00:49:20,000
لا، أردت فقط أن أفاجئك.

695
00:49:20,583 --> 00:49:22,250
أنا آسف لأنك لست سعيدا بذلك.

696
00:49:22,625 --> 00:49:24,375
بالطبع أنا سعيد بذلك.

697
00:49:26,958 --> 00:49:28,625
أنت؟

698
00:49:29,583 --> 00:49:31,292
أنا سعيد.

699
00:49:33,375 --> 00:49:36,542
- هل قصصت شعرك؟
- لقد أصلحت الأمر قليلاً.

700
00:49:38,333 --> 00:49:40,625
لقد أحببته عندما كان أطول قليلاً أيضًا.

701
00:49:42,333 --> 00:49:44,000
سوف تعتاد على ذلك.

702
00:49:44,708 --> 00:49:47,292
كنت تحصل دائما
سيئة، عن أشياء جديدة.

703
00:49:51,292 --> 00:49:54,542
لقد اتصلت بك لأخبرك
السيد هانجانو كان هنا.

704
00:49:55,417 --> 00:49:57,333
لا يزال الخروج؟

705
00:49:57,958 --> 00:50:00,583
أعتقد ذلك. لا أعرف الآن.

706
00:50:09,083 --> 00:50:10,750
دعنا نذهب إلى غرفتي.

707
00:50:17,292 --> 00:50:19,583
أنا أفتحهم، وهي تغلقهم.

708
00:50:34,792 --> 00:50:37,292
اترك دوري وشأنه. ماذا
لديك، حصلت ضده؟

709
00:50:43,292 --> 00:50:46,917
- إلى متى ستبقى؟
- أريد مني أن أذهب، أخبرني.

710
00:50:48,000 --> 00:50:50,583
أنا أسأل لأنني أريد أن نتحدث.

711
00:50:51,083 --> 00:50:53,583
حسنا، دعونا نتحدث.

712
00:50:54,208 --> 00:50:57,048
ولهذا السبب أخبرتك على الهاتف
بأنني سأعود إلى بوخارست.

713
00:50:57,958 --> 00:51:00,875
حسنا ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
لم أستطع الوقوف بدونك.

714
00:51:01,625 --> 00:51:04,083
لقد رأيتك، والآن أستطيع أن أكون في طريقي.

715
00:51:06,292 --> 00:51:08,542
أين أنت حقا الآن؟

716
00:51:09,250 --> 00:51:10,625
ماذا تقصد؟

717
00:51:11,250 --> 00:51:13,292
أين أخبرت العائلة أنك كنت؟

718
00:51:15,292 --> 00:51:17,500
أنا في كونستانتا.

719
00:51:19,417 --> 00:51:21,750
لا تقلق فهي لم تكتشف الأمر.

720
00:51:22,583 --> 00:51:24,792
وهل تعتقد أن هذا مطمئن؟

721
00:51:28,083 --> 00:51:30,917
إذا بقيت هنا طوال الليل،
سوف تكتشف ذلك.

722
00:51:46,500 --> 00:51:49,042
- أين وجدت ذلك؟
- هذا بالنسبة لي أن أعرف.

723
00:51:58,250 --> 00:52:00,542
انها مجرد مثل هذا واحد.

724
00:52:27,583 --> 00:52:30,000
- لقد أطعمتك الكعكة.
- نعم.

725
00:52:36,833 --> 00:52:39,583
لقد تم القذف وتحول.

726
00:52:41,125 --> 00:52:42,500
أنا أيضاً.

727
00:52:43,458 --> 00:52:44,708
على نار هادئة.

728
00:52:45,208 --> 00:52:47,708
وسمعت ذلك الصوت الغاضب
الخاص بك عبر الهاتف أيضًا.

729
00:52:48,417 --> 00:52:50,708
ثم أحضرت لي الساعة لترضيني.

730
00:52:53,750 --> 00:52:55,833
ليس صحيحا. لقد حصلت عليه منذ فترة.

731
00:52:57,500 --> 00:52:58,833
لقد حصلت عليه...

732
00:52:59,250 --> 00:53:01,167
لأنك عرفت أن الوقت سيأتي.

733
00:53:01,500 --> 00:53:04,250
- هذا الرجل بعيد النظر.
- ليس حقيقيًا.

734
00:53:04,292 --> 00:53:06,417
على سبيل المثال، لقد نسيت أمر والدتك.

735
00:53:07,708 --> 00:53:09,875
- من الجيد أنك لم تحصل على الزهور لها.
- كنت أعتقد؟

736
00:53:10,542 --> 00:53:12,417
ربما كان ذلك من شأنه أن يخففها بالنسبة لي.

737
00:53:13,417 --> 00:53:15,542
- لقد أعطتك وقتا عصيبا؟
- نعم.

738
00:53:16,833 --> 00:53:19,000
ماذا يمكنك أن تفعل؟ إنها معجبة بك بشدة.

739
00:53:21,667 --> 00:53:24,583
أنت تدرك أن لديهم خطط كبيرة بالنسبة لي.

740
00:53:25,375 --> 00:53:26,625
ماذا عن نفسك؟

741
00:53:28,458 --> 00:53:29,875
ماذا عني؟

742
00:53:30,333 --> 00:53:32,208
ما هي الخطط التي لديك لنفسك؟

743
00:53:36,083 --> 00:53:39,750
بول، أنا أحبك وأهتم بك
لك كثيرا. تلك هي خططي.

744
00:53:41,875 --> 00:53:44,000
موافقة.

745
00:53:46,958 --> 00:53:51,000
بالطبع تم إعادتي
هذا اللقاء الوثيق من النوع الثالث.

746
00:53:52,250 --> 00:53:54,083
لقد آلمني نوعًا ما.

747
00:53:58,250 --> 00:54:00,792
بالأمس كنت مصمماً على إنهاء الأمر.

748
00:54:00,833 --> 00:54:02,500
لكنك لم تفعل.

749
00:54:03,500 --> 00:54:07,917
لقد بكيت طوال الليل كالأحمق،
وظللت أفكر فيما يجب أن أفعله.

750
00:54:13,167 --> 00:54:14,917
بولا، بولا...

751
00:54:17,208 --> 00:54:19,917
لقد حولتني إلى شخص ضعيف.

752
00:54:22,458 --> 00:54:23,792
انا ايضا...

753
00:54:24,333 --> 00:54:26,253
لم أحصل على
أي راحة البال سواء.

754
00:54:27,583 --> 00:54:29,667
والآن تشعر بتحسن؟

755
00:54:31,417 --> 00:54:32,750
هذا جيد...

756
00:54:37,750 --> 00:54:40,083
لا أريد أن أذهب
من خلال هذا مرة أخرى إلى الأبد.

757
00:54:42,458 --> 00:54:44,667
أعلم أنك لا تريد أيضاً...

758
00:54:45,167 --> 00:54:47,667
لكن صدقني، أنا لا أفعل ذلك
التعامل مع هذه الأمور بشكل جيد.

759
00:54:52,208 --> 00:54:55,417
أنا حبيبك، كونستانتا الخاص بك
العميل أنا ما تريد مني أن أكون.

760
00:54:56,208 --> 00:54:58,458
أحاول ألا أفكر في
امرأة أخرى في حياتك..

761
00:54:58,833 --> 00:55:01,375
لكن الأمر صعب بالنسبة لي عندما أراها.

762
00:55:05,292 --> 00:55:07,042
نعم، أعرف.

763
00:55:08,000 --> 00:55:09,917
أحبك كثيرا، صدقني.

764
00:55:11,000 --> 00:55:14,125
أنا لا أريد أن يؤذيك.
هذا هو آخر شيء أريده.

765
00:55:36,542 --> 00:55:39,458
لقد كان رائعا جدا
لو التقينا قبل عشر سنوات.

766
00:55:41,542 --> 00:55:43,333
لقد كنت قاصرًا في ذلك الوقت.

767
00:55:47,583 --> 00:55:49,500
منذ ثماني سنوات إذن.

768
00:56:01,625 --> 00:56:05,000
- هل فيه نغمات؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

769
00:56:08,083 --> 00:56:09,583
هل الوقت محدد؟

770
00:56:10,250 --> 00:56:11,958
نعم، لقد وضعت البطاريات.

771
00:56:20,750 --> 00:56:23,375
ميتا قادمة لتأخذ
لي بالخارج لتناول الطعام في "أون بلونج"...

772
00:56:24,125 --> 00:56:26,208
اتصل بها وأخبرها أنك ستتأخر.

773
00:56:26,708 --> 00:56:28,083
لا أستطيع.

774
00:56:29,500 --> 00:56:32,042
- أنت تأتي معنا أيضا.
- لا أستطبع.

775
00:56:34,792 --> 00:56:37,042
هل اتخذت قرارك؟
متى ستعود؟

776
00:56:37,375 --> 00:56:38,583
يوم الثلاثاء.

777
00:56:46,292 --> 00:56:47,875
ستة وثلاثين مرة.

778
00:56:48,250 --> 00:56:51,208
- اسأل بول إذا كنت لا تصدقني.
- ماذا؟

779
00:56:51,250 --> 00:56:54,125
كم مرة كان
مادالينا شاهدت "الساعات"؟

780
00:56:54,500 --> 00:56:57,333
- تعال مرة أخرى؟
- أنا أتحدث عن ماضي وهذا الفيلم.

781
00:56:58,125 --> 00:57:00,875
أوه. في كثير من الأحيان.
ما الأمر كوزمينا؟

782
00:57:02,250 --> 00:57:04,500
مجرد الاستعداد للعودة إلى المنزل.

783
00:57:05,417 --> 00:57:07,667
ماذا تفعل يا بول؟
هل تعمل عشية عيد الميلاد أيضًا؟

784
00:57:08,042 --> 00:57:09,958
لا تذهب البنوك
لإغلاق بالفعل؟

785
00:57:12,417 --> 00:57:14,750
لقد نسوا أن يطلبوا إذنك.

786
00:57:15,792 --> 00:57:18,000
لو عدت للمنزل مبكراً
كنا قد أكلنا معا.

787
00:57:18,417 --> 00:57:19,875
أكلت في ماكدونالدز.

788
00:57:24,917 --> 00:57:27,417
حصلت كوزمينا على قبعة جميلة حقًا لمارا.

789
00:57:28,208 --> 00:57:29,458
شكرًا.

790
00:57:30,458 --> 00:57:33,083
لوح، قفازات، قبعة...

791
00:57:34,500 --> 00:57:37,333
- جير كامل .
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

792
00:57:37,375 --> 00:57:40,250
أنا فقط أحببته لأنه
كان لديه شرابة وخيوط.

793
00:57:40,917 --> 00:57:43,542
أليس من الأفضل أن تظهر
بالنسبة لي من وصف ذلك؟

794
00:57:43,958 --> 00:57:46,042
إنها على الأريكة. سأحضره لك.

795
00:57:47,167 --> 00:57:49,458
سمعت أنك اشتريت Liviu زجاج تجسس.

796
00:57:50,083 --> 00:57:52,708
إنه التلسكوب يا عزيزتي. انه
لقد كنت أرغب في ذلك لمدة عام كامل.

797
00:57:53,375 --> 00:57:55,500
أوه، إنها هدية مغلفة.
لا يهم لا تفتحه

798
00:57:56,250 --> 00:57:59,417
إذن هذه هي الحيلة؟ إذا كان واحدا
يرغب في شيء لمدة عام،

799
00:57:59,833 --> 00:58:01,333
الزوجة تحصل عليه.

800
00:58:01,750 --> 00:58:03,083
أوه، الأمر ليس كذلك، حقًا.

801
00:58:03,458 --> 00:58:06,292
إذا كنت لا تتحدث الخاص بك
مانع أنك لا تحصل على أي شيء.

802
00:58:06,708 --> 00:58:08,625
على سبيل المثال، أنا لم أشتري لك أي شيء.

803
00:58:10,250 --> 00:58:13,375
من جانبنا، حصلنا عليك
بلوزة بمقاسين أصغر.

804
00:58:14,083 --> 00:58:16,542
قلت أنك تريد
لحلق بعض الكيلوغرامات.

805
00:58:16,875 --> 00:58:18,125
أنت مثل هذا الحبيب.

806
00:58:18,542 --> 00:58:21,667
ربما يمكننا جميعا أن نجتمع معا
بعد عيد الميلاد وتبادل الهدايا بعد ذلك.

807
00:58:24,000 --> 00:58:26,167
- وأين تنفق عليه؟
- عند أهل ليفيو.

808
00:58:26,667 --> 00:58:29,187
هل أصلحت الأمور حتى يتمكنوا من ذلك
إرسال التلسكوب إلى Breaza؟

809
00:58:29,833 --> 00:58:32,000
كيف يتم شحنها عن طريق DHL أو UPS؟

810
00:58:32,625 --> 00:58:34,167
أوه، أنت تثير أعصابي.

811
00:58:34,792 --> 00:58:38,833
- إنه يتصرف بكل صرامة.
- أوه. نحن على دراية جيدة.

812
00:58:39,750 --> 00:58:42,083
حسنا ماذا أتمنى
أنت؟ عيد ميلاد سعيد...

813
00:58:42,125 --> 00:58:45,500
وربما سنرى
المزيد من بعضها البعض في العام المقبل.

814
00:58:45,542 --> 00:58:46,792
- بالتأكيد!
- عظيم!

815
00:58:48,000 --> 00:58:49,875
هيا، دعني أقبلك أيضاً.

816
00:58:51,833 --> 00:58:53,958
أعط عالم الفلك قبلة أيضًا.

817
00:58:57,542 --> 00:58:59,458
لنحظى جميعاً بعام أفضل..

818
00:58:59,875 --> 00:59:01,792
دعونا نكون أكثر سعادة. وأكثر من أحب...

819
00:59:02,958 --> 00:59:05,500
هذا صحيح. شكرا على المعاملة...

820
00:59:05,875 --> 00:59:07,917
كما تحب والدتك أن تقول.

821
00:59:07,958 --> 00:59:09,625
- الوداع.
- قبلة قبلة.

822
00:59:14,583 --> 00:59:17,792
ألم أخبرك أنني كذلك
الاحتفاظ بالبلوزة لنفسي؟

823
00:59:18,250 --> 00:59:19,500
لا.

824
00:59:19,792 --> 00:59:22,625
الآن سأحصل على
للبحث عن واحدة أكبر.

825
00:59:24,042 --> 00:59:25,917
أنا أعاقبك. أنت ذاهب معي.

826
00:59:30,042 --> 00:59:33,500
- ماذا، هل أنت سلطعون؟
- لا، أنا متعب فقط.

827
00:59:33,917 --> 00:59:35,958
حسنًا، يمكنك الاسترخاء الآن.

828
00:59:50,667 --> 00:59:51,958
أب!

829
00:59:53,833 --> 00:59:55,417
أب!

830
01:00:33,292 --> 01:00:34,958
قالت أمي أننا يجب أن نحصل على واحدة أصغر،

831
01:00:35,292 --> 01:00:37,083
لأننا في نهاية المطاف رميها بعيدا على أي حال.

832
01:00:37,458 --> 01:00:40,125
قلت، اسمع يا إيكا، نحن كذلك
ولا نحصل عليه لأنفسنا

833
01:00:40,167 --> 01:00:42,458
انها للقليل. سوف تستمتع به.

834
01:00:42,875 --> 01:00:45,458
لا يهم، نحن نعرف
الذين نتعامل معهم هنا.

835
01:00:47,125 --> 01:00:48,792
نفس الشيء بالنسبة للهدايا أيضًا.

836
01:00:49,208 --> 01:00:50,728
اعتقدت أنني أوضحت نفسي تمامًا.

837
01:00:50,917 --> 01:00:53,018
لقد قررنا بالفعل أن سانت
كان يجلب لها فقط لوح التزلج.

838
01:00:53,042 --> 01:00:54,583
لقد كان أكثر من كافي.

839
01:00:54,625 --> 01:00:58,000
- نعم إذن؟
- إذن ما الأمر مع المزج؟

840
01:01:00,333 --> 01:01:03,125
إنه كاسيو، إنه جيد جدًا. هي
يمكن استخدامه للتدرب في المنزل.

841
01:01:04,000 --> 01:01:05,708
نعم، تشتري لها كل أنواع الخردة

842
01:01:05,750 --> 01:01:07,583
ثم أتساءل لماذا لديها هذا الموقف.

843
01:01:08,792 --> 01:01:10,458
لقد كان من دواعي سروري...

844
01:01:11,125 --> 01:01:12,708
في هذه الحالة، من فضلك اعذرني يا أبي.

845
01:01:14,875 --> 01:01:17,250
- إذن، هل هذا هولندي؟
- إنها من الدنمارك.

846
01:01:23,458 --> 01:01:25,042
انتبه، أنت تصفر مرة أخرى...

847
01:01:25,417 --> 01:01:26,708
أنت تتخيل الأشياء.

848
01:01:28,208 --> 01:01:30,458
انظر، أمي طلبت مني أن أسألك...

849
01:01:30,792 --> 01:01:32,833
كنا نفكر في الحصول على أدريانا...

850
01:01:33,792 --> 01:01:36,125
محفظة لعيد الميلاد.

851
01:01:37,333 --> 01:01:38,875
من شأنه أن ينتفخ.

852
01:01:38,917 --> 01:01:42,167
توقف عن سحب تلك الوجوه! ماذا
هل كان من المفترض أن نحصل عليها؟

853
01:01:42,792 --> 01:01:44,000
زوج من الأحذية...

854
01:01:44,458 --> 01:01:45,750
أنت حمار.

855
01:01:47,833 --> 01:01:50,708
- كم سيكون ذلك؟
- لقد دفع السيد ثمنها بالفعل.

856
01:01:52,667 --> 01:01:55,042
- إجازة سعيدة!
- عيد ميلاد مجيد.

857
01:01:57,583 --> 01:02:00,958
- اترك الأمر لي.
- لا يزال بإمكاني مساعدتك..

858
01:02:02,375 --> 01:02:04,042
لا، لم يحدث شيء حتى الآن.

859
01:02:06,375 --> 01:02:07,792
لا شيء أعرفه، على الأقل.

860
01:02:10,750 --> 01:02:11,958
في الثالث.

861
01:02:16,083 --> 01:02:17,458
في مكانك؟

862
01:02:18,625 --> 01:02:21,000
انتظر، دعني أسأل بول.

863
01:02:21,792 --> 01:02:24,250
كوزمينا تسأل إذا كنا كذلك
قضاء رأس السنة معهم.

864
01:02:27,917 --> 01:02:29,625
يقول أننا لا نعرف بعد.

865
01:02:34,583 --> 01:02:35,875
بالتأكيد...

866
01:02:36,708 --> 01:02:38,250
سأخبرك غدا.

867
01:02:42,583 --> 01:02:44,250
أود ذلك أيضًا.

868
01:02:47,417 --> 01:02:49,458
ما الذي أعطيته له بالفعل؟

869
01:02:50,625 --> 01:02:52,417
إذن، هل كان مسرورًا؟

870
01:02:53,375 --> 01:02:55,333
ربما سيكتشف مجرة ​​جديدة.

871
01:02:55,792 --> 01:02:59,125
يقول ربما احصل على كمية كبيرة من بول
سوف يكتشف مجرة جديدة.

872
01:03:00,500 --> 01:03:01,750
نعم...

873
01:03:02,667 --> 01:03:04,208
ثقب أسود بالأحرى، أنت لا تعرف أبدا.

874
01:03:05,875 --> 01:03:07,833
حسنًا، قبلة، قبلة، وداعًا.

875
01:03:12,000 --> 01:03:13,667
لماذا تفعل أشياء كهذه؟

876
01:03:15,083 --> 01:03:16,500
أنا حقا لست مستعدا لذلك.

877
01:03:17,917 --> 01:03:20,292
لذلك تفضل أن تنفقه
مع كريستي ونارسيسا؟

878
01:03:20,917 --> 01:03:22,167
لا.

879
01:03:23,042 --> 01:03:25,208
ثم سنبقى في المنزل مع مارا.

880
01:03:26,083 --> 01:03:28,042
عظيم. أياً كان ما تريد.

881
01:03:31,250 --> 01:03:33,125
ما الأمر معك يا حب؟

882
01:03:33,750 --> 01:03:35,042
لا شئ.

883
01:03:37,250 --> 01:03:41,083
أنت تكذب علي، وأنا أعلم
ذلك. انظر كم أنت متوتر.

884
01:03:41,875 --> 01:03:43,750
يبدو الأمر كما لو كنت قد ابتلعت شماعة المعاطف.

885
01:04:26,083 --> 01:04:27,917
أنا أحب كثيرا.

886
01:04:33,000 --> 01:04:35,042
لقد التقيت بشخص ما.

887
01:04:35,958 --> 01:04:37,625
انا اسف جدا...

888
01:04:44,792 --> 01:04:47,208
- أوه، هكذا كان الأمر؟
- نعم.

889
01:04:48,375 --> 01:04:51,136
أنا آسف جدا، أردت أن أقول
لك منذ وقت طويل، ولكن لم أستطع.

890
01:04:52,958 --> 01:04:54,833
فلماذا تخبرني بهذا الآن؟

891
01:04:55,375 --> 01:04:58,095
ظللت آمل أن أتغلب على الأمر. أنا
لم أكن أعتقد أن الأمر خطير، ولكن...

892
01:04:58,792 --> 01:05:00,250
لم أتجاوز الأمر.

893
01:05:41,625 --> 01:05:43,500
لذا فقد حان الوقت لذلك أيضاً.

894
01:05:43,875 --> 01:05:45,750
لا يمكن أن يأتي أبدا.

895
01:05:46,708 --> 01:05:48,375
قطع حماقة، هلا فعلت؟

896
01:05:49,292 --> 01:05:52,125
لم يكن من الممكن أن يأتي لأنه، لقد...

897
01:05:52,167 --> 01:05:53,833
ولا حتى أنا أعرف كيف.

898
01:06:06,333 --> 01:06:07,542
نعم...

899
01:06:09,875 --> 01:06:11,625
يتغير الوضع برمته.

900
01:06:20,208 --> 01:06:22,500
هذه المرأة، هي أصغر سنا، أليس كذلك؟

901
01:06:22,542 --> 01:06:24,625
لا، عمرها 26 سنة. 27...

902
01:06:26,125 --> 01:06:28,875
لذلك، وجدت في نهاية المطاف
نفسك أصغر سنا.

903
01:06:30,958 --> 01:06:32,375
أشياء قبيحة حقا.

904
01:06:38,792 --> 01:06:40,458
أنت خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي.

905
01:06:43,833 --> 01:06:45,875
أنت أكبر خيبة أمل لي على الإطلاق

906
01:07:05,375 --> 01:07:06,625
نعم...

907
01:07:09,042 --> 01:07:10,708
لقد حصلت عليهم بالفعل.

908
01:07:16,125 --> 01:07:17,708
يوم الأحد، نعم.

909
01:07:20,167 --> 01:07:22,375
الأحد حوالي الظهر، لتناول طعام الغداء.

910
01:07:25,792 --> 01:07:26,792
حسنا إذن...

911
01:08:13,125 --> 01:08:14,875
إذن هذا هو الأمر إذن...

912
01:08:16,375 --> 01:08:19,207
"أنت تهتم بالمنزل أيها الغبي"

913
01:08:19,250 --> 01:08:21,167
"أثناء خروجي للتجول في أنحاء المدينة".

914
01:08:22,000 --> 01:08:23,332
الأمر ليس هكذا.

915
01:08:25,625 --> 01:08:27,105
لا أعرف ماذا كنت تتخيل.

916
01:08:27,457 --> 01:08:29,875
الذي سأقوم بتكوين صداقات معه
لها أو أنني سأغض البصر؟

917
01:08:30,667 --> 01:08:32,417
لم أكن أتخيل أي شيء. كيف يمكنني؟

918
01:08:32,750 --> 01:08:34,250
لهذا السبب قلت لك.

919
01:08:34,707 --> 01:08:36,292
لكنك أردت ذلك.

920
01:08:36,332 --> 01:08:38,412
ليس هناك طريقة يمكن أن أفعلها
أراد أي شيء مثل هذا.

921
01:08:38,707 --> 01:08:41,667
لذلك أنت لا تريد ذلك. لقد أردتها فقط.

922
01:08:42,457 --> 01:08:44,792
أدريانا، أنا على علم بذلك
لا يمكن أن يكون هناك طريقة أخرى.

923
01:08:45,667 --> 01:08:46,917
ولم لا؟

924
01:08:48,207 --> 01:08:51,332
هناك نساء لا تصنعهن ساحرات
ضجة كبيرة إذا كان الزوج يخونك.

925
01:08:52,832 --> 01:08:54,292
هل هذا ما كنت تتخيله؟

926
01:08:54,582 --> 01:08:57,207
لم أكن أتخيل أي شيء،
لهذا السبب اعترفت.

927
01:08:57,250 --> 01:08:58,957
يبدو عادلا بالنسبة لي مثل هذا.

928
01:09:00,375 --> 01:09:03,095
وماذا في ذلك، الآن كنت تتوقع
لي أن أهنئك على كونك عادلة؟

929
01:09:04,542 --> 01:09:07,500
عمل جيد، بول، شكرا لك
يخبرني ويدمر حياتي.

930
01:09:08,457 --> 01:09:09,832
أدريانا، من فضلك...

931
01:09:10,250 --> 01:09:12,500
لقد دمرت حياتي. ماذا،
هل قلت شيئا خاطئا؟

932
01:09:14,207 --> 01:09:16,125
ما الذي تطلبه مني الآن؟

933
01:09:18,917 --> 01:09:21,207
أنا أطلب منك أن تفهم
أنني محطمة أيضًا.

934
01:09:21,750 --> 01:09:23,417
أنا ممزقة إلى أشلاء الآن.

935
01:09:24,500 --> 01:09:25,792
حقًا؟

936
01:09:26,667 --> 01:09:28,582
لماذا أنت ممزقة جدا؟

937
01:09:29,792 --> 01:09:31,875
لأنني لا أريد أن أؤذيك.

938
01:09:33,042 --> 01:09:35,167
ولأنني بخير جداً
على علم بما أخسره.

939
01:09:36,082 --> 01:09:37,542
مدهش!

940
01:09:38,875 --> 01:09:40,957
أنت لا تزال الشخص الذي يلعب دور الضحية.

941
01:09:42,000 --> 01:09:43,250
لا، أنا لست كذلك.

942
01:09:43,625 --> 01:09:45,375
ألا تخجل من نفسك؟

943
01:09:45,957 --> 01:09:48,000
لماذا ترتدي
العرض الحزين هنا معي؟

944
01:09:50,207 --> 01:09:52,167
أنت أعرج بفظاعة، كما تعلمون.

945
01:09:52,707 --> 01:09:54,333
حسنا، أنا أعرج.

946
01:09:58,958 --> 01:10:00,625
قلت لك أنني آسف.

947
01:10:01,042 --> 01:10:03,542
هل تريد مني أن كزة واحدة من
عيني خارج حتى تصدقني؟

948
01:10:03,875 --> 01:10:06,333
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟ لا أستطيع
تظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.

949
01:10:14,083 --> 01:10:16,083
دعني أراك تخبر مارا...

950
01:10:16,125 --> 01:10:18,542
أن والدها ولها
الأم ليست معا بعد الآن.

951
01:10:19,375 --> 01:10:20,875
سنخبرها معًا.

952
01:10:22,167 --> 01:10:24,292
نحن لا نفعل أي شيء
معًا بعد الآن، بول.

953
01:10:25,917 --> 01:10:28,625
في اللحظة التي تكون فيها مع شخص آخر
يا امرأة، أنت لم تعد هنا.

954
01:10:29,292 --> 01:10:30,958
نحن لا نفعل الأشياء معًا.

955
01:10:32,417 --> 01:10:35,458
لأننا لم ننام مع
امرأة أخرى معًا.

956
01:10:37,375 --> 01:10:39,708
أو ماذا، لم تنم معها؟

957
01:10:41,750 --> 01:10:43,875
حسنًا إذن. سأخبرها بنفسي.

958
01:10:46,417 --> 01:10:48,042
أن والدها لم يعد...

959
01:10:53,292 --> 01:10:57,542
هذا الأب يحب امرأة أخرى
وأنه لا يستطيع العيش بدونها.

960
01:10:58,250 --> 01:10:59,500
يمين؟

961
01:10:59,875 --> 01:11:01,958
يرجى فهم. لقد حدث ذلك للتو.

962
01:11:02,750 --> 01:11:04,250
إنه ليس شيئًا أردته.

963
01:11:04,625 --> 01:11:06,333
ألا تخجل من نفسك؟

964
01:11:06,375 --> 01:11:09,917
لم يحدث ذلك قط
أنا! أنا لا أضاجع الرجال المتزوجين.

965
01:11:10,333 --> 01:11:12,253
أشعر برغبة في ضربي
اتجه نحو هذا المدفأة،

966
01:11:12,333 --> 01:11:14,542
لإضاعة حياتي معك.

967
01:11:15,375 --> 01:11:17,875
- أنت لم تحبني أبدا.
- لقد أحببتك.

968
01:11:18,708 --> 01:11:20,917
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا، لكن هذا صحيح.

969
01:11:21,625 --> 01:11:23,333
يبدو الأمر سخيفًا حقًا، بول.

970
01:11:25,458 --> 01:11:27,875
إذا كنت تحبني، فلن تفعل ذلك
لقد كسروا منزلنا.

971
01:11:27,917 --> 01:11:30,333
لديك طفل، عائلة
وأنتما فقط تعبثان بهم!

972
01:11:30,375 --> 01:11:31,833
أنت وتلك المرأة!

973
01:11:33,750 --> 01:11:36,208
والآن أنت تتصرف كل شيء
فائق الحكمة والقرف معي...

974
01:11:37,542 --> 01:11:40,208
من فضلك، اهدأ. أنت
فقط جعل الأمر أسوأ بالنسبة لك.

975
01:11:40,750 --> 01:11:42,833
والأسوأ من ذلك، بول؟

976
01:11:44,000 --> 01:11:47,417
- ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟
- أنت تجعل الأمر أسوأ.

977
01:12:05,333 --> 01:12:06,750
أنت سخيف رعشة!

978
01:12:54,583 --> 01:12:57,000
قل لي، منذ متى وأنت
تم أخذني لأحمق؟

979
01:12:58,667 --> 01:13:01,500
أريدك فقط أن تخبرني إلى متى
هل كنت تخونني؟

980
01:13:02,625 --> 01:13:06,125
- بضعة أشهر.
- أرى. كم شهرا؟

981
01:13:07,083 --> 01:13:08,292
ما يقرب من خمسة.

982
01:13:08,625 --> 01:13:11,750
- منذ متى بالتحديد؟
- منذ خمسة أشهر مضت.

983
01:13:12,833 --> 01:13:14,292
منذ أغسطس.

984
01:13:15,208 --> 01:13:16,625
منذ يوليو!

985
01:13:19,292 --> 01:13:20,958
ماذا كنا نفعل في يوليو؟

986
01:13:24,875 --> 01:13:26,167
من هي؟

987
01:13:28,000 --> 01:13:29,292
إنها رالوكا.

988
01:13:30,000 --> 01:13:31,375
رالوكا من؟

989
01:13:32,833 --> 01:13:34,333
طبيب الأسنان.

990
01:13:36,333 --> 01:13:38,833
هل هي صاحبة الأقواس،
الذي أخذنا مارا إليه؟

991
01:13:40,917 --> 01:13:43,583
لقد أخذت الطفل ليكون لديك
عملها على فمها.

992
01:13:45,083 --> 01:13:47,125
إذن ماذا قلت لها؟
هل قدمت لهم؟

993
01:13:47,500 --> 01:13:49,292
"مارا، هذه أمك القادمة."

994
01:13:49,917 --> 01:13:52,750
قطعها! لم أخبر مارا بأي شيء.

995
01:13:53,167 --> 01:13:56,208
أنت كاذب وفاسد وأنت
كان عملها على فم الطفل،

996
01:13:56,250 --> 01:13:58,667
بنفس الأيدي مع
التي تعطيك وظائف يدوية.

997
01:13:59,542 --> 01:14:01,708
هذا هو من أنت!

998
01:14:01,750 --> 01:14:04,230
ما تقوله الآن
أفظع وأقبح من ذلك.

999
01:14:11,500 --> 01:14:12,833
رالوكا...

1000
01:14:15,875 --> 01:14:18,250
كيف وقفت هناك، تحكي
لي عن تلك الأقواس ...

1001
01:14:19,833 --> 01:14:21,333
مذهل...

1002
01:14:23,583 --> 01:14:25,783
ووقفت هناك مثل
احمق، والاستماع إليها.

1003
01:14:28,542 --> 01:14:30,708
مع الطفل على كرسي طبيب الأسنان.

1004
01:14:35,667 --> 01:14:38,333
كيف تعرف هذه الفتاة
ما هو الأفضل لطفلي؟

1005
01:14:39,250 --> 01:14:40,625
ماذا تقصد؟

1006
01:14:41,958 --> 01:14:44,375
أنتما لن تفعلا ذلك
جعلها ترتدي أي الأقواس.

1007
01:14:44,417 --> 01:14:46,625
ماذا تقصد؟ هذه هي وظيفتها.

1008
01:14:46,667 --> 01:14:48,958
مارا لديها مشكلة وهذا
يحتاج إلى رعاية.

1009
01:14:49,000 --> 01:14:51,708
إذن من أين حصلت على
المال لبدء تلك العيادة الخاصة بها؟

1010
01:14:51,750 --> 01:14:53,333
أوه، أعطني استراحة مع هذا هراء!

1011
01:14:53,375 --> 01:14:55,208
أنا لا أستبعد أي شيء يا بول!

1012
01:14:55,250 --> 01:14:57,750
لدي الحق في أن أعرف، أليس كذلك؟

1013
01:14:57,792 --> 01:14:59,552
لدي الحق في ذلك
تعرف من أنت سخيف!

1014
01:14:59,833 --> 01:15:02,917
حسنًا، اسألني وسأفعل
إجابة. ماذا تريد أن تعرف؟

1015
01:15:06,000 --> 01:15:07,500
اتصل بها يا بول.

1016
01:15:08,583 --> 01:15:10,292
اتصل بها وأخبرها أنني اكتشفت ذلك.

1017
01:15:10,792 --> 01:15:12,583
ليس عليها أن تلعب دور الأحمق بعد الآن.

1018
01:15:13,542 --> 01:15:14,833
اتصل بها!

1019
01:15:16,542 --> 01:15:17,875
لماذا لا تتصل بها؟

1020
01:15:18,292 --> 01:15:19,958
اتصل بها، أخبرها أنني أعرف.

1021
01:15:20,667 --> 01:15:23,208
- أين هذا الهاتف؟
- هيا اقطعها..

1022
01:15:23,917 --> 01:15:25,333
ما اسمها؟

1023
01:15:25,917 --> 01:15:27,125
رالوكا.

1024
01:15:27,792 --> 01:15:29,083
رالو كاكا.

1025
01:15:29,500 --> 01:15:31,875
أين مفتاح R على هذا الهاتف القذر؟

1026
01:15:32,458 --> 01:15:34,792
- اللعنة عليك وعلى رالوكا الخاص بك.
- أعطني الهاتف اللعين!

1027
01:15:35,208 --> 01:15:36,875
اتصل بها، بول.

1028
01:15:37,792 --> 01:15:39,458
اتصل بها وأخبرها أنني اكتشفت ذلك.

1029
01:15:40,625 --> 01:15:42,583
- أنا سوف.
- هذا صحيح، عظيم!

1030
01:15:45,042 --> 01:15:48,792
أم أنك كذبت عليها أيضاً؟ هل
هل تعلم أنك متزوج؟

1031
01:15:50,667 --> 01:15:53,500
أنت تعرف أنني لم أكذب عليها.
إنها تعرف أنني متزوج.

1032
01:15:54,208 --> 01:15:56,125
لذا فقد تحدثت معك
في ترك عائلتك.

1033
01:15:56,667 --> 01:15:59,292
على العكس تماما. إنها
لم يلمح إليها قط.

1034
01:16:01,792 --> 01:16:04,000
لديك مثل هذه الأشياء الجميلة لتقولها عنها.

1035
01:16:04,750 --> 01:16:06,417
انظر، أنا كل عيون دامعة.

1036
01:16:07,417 --> 01:16:09,934
أنا فقط أحاول أن أقول لك أنني
وكان هو الذي اتخذ هذا القرار.

1037
01:16:09,958 --> 01:16:12,292
ولم تضغط علي بأي شكل من الأشكال.

1038
01:16:12,958 --> 01:16:14,417
يرجى فهم ذلك.

1039
01:16:16,958 --> 01:16:18,208
اتصل بها.

1040
01:16:21,250 --> 01:16:22,667
اتصل بها!

1041
01:16:54,250 --> 01:16:55,708
مرحبا...

1042
01:16:56,833 --> 01:16:59,792
انظر، لقد اتصلت للتو للسماح
تعلمين أنني أخبرت أدريانا.

1043
01:17:01,500 --> 01:17:04,583
أنت سخيف المتخلفين حفرة القرف!

1044
01:17:08,375 --> 01:17:09,958
أيها الأحمق اللعين!

1045
01:17:21,500 --> 01:17:22,791
أنت... دعني أذهب!

1046
01:17:28,250 --> 01:17:29,791
دعني أذهب...

1047
01:17:41,000 --> 01:17:42,375
دعني أذهب...

1048
01:18:18,625 --> 01:18:21,000
أريدك أن تغادر.

1049
01:18:23,708 --> 01:18:25,375
اذهب إلى أي مكان تراه مناسبًا.

1050
01:18:30,000 --> 01:18:31,916
هذا فقط ما يجب أن أفعله.

1051
01:20:24,875 --> 01:20:26,875
هل لي أن أحصل على مفاتيحي من فضلك؟

1052
01:20:49,125 --> 01:20:51,916
لا أعتقد أنك تأخذ
طفلي بعيدا عني، بول.

1053
01:21:01,333 --> 01:21:03,750
سأتأكد منك
لا ترى الطفل مرة أخرى.

1054
01:21:06,000 --> 01:21:08,416
اجعل تلك الفتاة تصنع لك واحدة بنفسها.

1055
01:21:09,666 --> 01:21:11,750
لا أعرف إذا كان هذا ما أريد.

1056
01:24:46,375 --> 01:24:47,791
اهلا كيف حالك؟

1057
01:24:48,333 --> 01:24:50,041
لقد وصلت للتو إلى هنا.

1058
01:24:52,750 --> 01:24:55,083
لا، لا يبدو باردا.

1059
01:24:59,000 --> 01:25:02,208
لم تكن هناك لكنها موجودة
أعلم أنني بدأت في نقل أشيائي للخارج.

1060
01:25:05,583 --> 01:25:06,875
نعم.

1061
01:25:11,625 --> 01:25:14,208
هل وعدت بالفعل أنك سوف تذهب؟

1062
01:25:15,916 --> 01:25:17,208
أرى.

1063
01:25:18,958 --> 01:25:22,166
لا، لأنني بحاجة للذهاب لرؤية
هي، ومارا، وأهلي أيضًا.

1064
01:25:24,541 --> 01:25:27,166
هل يمكنني التخلص من
القهوة في تلك العلبة المنقطة؟

1065
01:25:29,125 --> 01:25:31,875
ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك
أملك واحدة إذا كنت أحملها الآن.

1066
01:25:34,458 --> 01:25:37,375
أبيض مع بعض النقاط الملونة.

1067
01:25:41,125 --> 01:25:43,458
اعتقدت أنها كانت مجرد بعض القهوة التي لا معنى لها.

1068
01:25:44,416 --> 01:25:46,375
لا يهم، سأضعه في مكان آخر.

1069
01:25:49,708 --> 01:25:51,416
لا بد لي من الحصول على الباب لكريستي.

1070
01:25:52,750 --> 01:25:54,458
إنه يساعدني في تجميع الخزانة

1071
01:25:55,458 --> 01:25:57,083
نعم اشتريته.

1072
01:26:00,250 --> 01:26:01,958
ماذا كان هذا؟

1073
01:26:02,708 --> 01:26:05,791
نفس واحد آخر.
ربما في ظل أفتح قليلا.

1074
01:26:08,791 --> 01:26:10,458
هل أضعهم على الرفوف؟

1075
01:26:13,958 --> 01:26:15,291
انتظر ثانية.

1076
01:26:27,458 --> 01:26:28,708
لذا...

1077
01:26:30,000 --> 01:26:31,500
رالوكا يقول مرحبا.

1078
01:26:32,041 --> 01:26:35,291
مرحبا... اسألها لماذا هي
ليس لديها شجرة عيد الميلاد.

1079
01:26:35,333 --> 01:26:36,750
هل سمعت ذلك؟

1080
01:26:37,083 --> 01:26:39,541
تقول أنه يمكنك شراء واحدة لها.

1081
01:26:43,666 --> 01:26:47,083
اسمع، ليس هناك أي فائدة مني
تطهير غرفة للملابس.

1082
01:26:47,125 --> 01:26:49,845
أعتقد أن أفضل طريقة هي السماح لك
ترتيب الأشياء عندما تعود.

1083
01:26:50,875 --> 01:26:52,291
حسنًا.

1084
01:26:54,125 --> 01:26:55,583
حسنا، أنا لا أعرف.

1085
01:26:56,458 --> 01:26:58,791
إذا خرجت من هنا
قبل الغداء، سوف تمسك بي.

1086
01:26:58,833 --> 01:27:01,583
يجب أن أكون عند أهلي حوالي الساعة السادسة.

1087
01:27:03,833 --> 01:27:05,250
بعد غد؟

1088
01:27:07,750 --> 01:27:09,708
اعتقدت أنه سيكون غدا.

1089
01:27:11,000 --> 01:27:14,083
لا، ليس هناك مشكلة. أنت
أعود كلما استطعت.

1090
01:27:18,541 --> 01:27:20,083
سنتحدث حوالي عشرة.

1091
01:27:22,291 --> 01:27:24,583
بعد أن تذهب والدتك للنوم، نعم.

1092
01:27:26,250 --> 01:27:27,833
تعال. الوداع. الوداع.

1093
01:27:29,583 --> 01:27:31,166
ارمي بيرة في طريقي يا رجل.

1094
01:27:47,500 --> 01:27:49,666
"12:08 شرق بوخارست"

1095
01:27:49,708 --> 01:27:51,791
لقد حصلت على هذا في متجر Carturesti.

1096
01:27:52,416 --> 01:27:54,416
- يمكن أن يكون.
- بالتأكيد.

1097
01:28:01,500 --> 01:28:02,875
هتافات.

1098
01:28:17,583 --> 01:28:19,875
لقد تم الأمر بشكل جيد جدًا،
لكنها صغيرة نوعًا ما.

1099
01:28:20,791 --> 01:28:22,250
حسنا، الآن...

1100
01:28:23,125 --> 01:28:25,083
مع أنكما تعيشان هنا...

1101
01:28:26,333 --> 01:28:28,375
- نعم.
- حسنا، نعم.

1102
01:28:35,500 --> 01:28:38,458
كما يقولون، السنة الجديدة
أحدثت تغييرا في حياتك.

1103
01:28:39,541 --> 01:28:41,581
هل سنبدأ
وضع تلك الخزانة معًا؟

1104
01:28:41,875 --> 01:28:44,791
دعونا ننتهي من البيرة لدينا
أولاً، استرخِ قليلاً.

1105
01:29:08,791 --> 01:29:11,416
- أدريانا ليست معك؟
- اعتقدت أنها ستكون هنا الآن.

1106
01:29:11,875 --> 01:29:14,208
عندما تحدثت معها قالت
كان حول شارع موسيلور.

1107
01:29:14,750 --> 01:29:17,875
- نوكو! دعونا نجهز الطاولة.
- بالطبع سنفعل.

1108
01:29:17,916 --> 01:29:19,708
هيا يا مارا، ساعديني أيضًا.

1109
01:29:23,416 --> 01:29:25,916
- كيف حالك يا أبي؟
- بخير يا عزيزي.

1110
01:29:25,958 --> 01:29:27,791
هل تقوم بإعداد الطاولة؟

1111
01:29:28,875 --> 01:29:30,791
إنها تساعدني.

1112
01:29:30,833 --> 01:29:32,541
كيف حالك؟

1113
01:29:32,583 --> 01:29:34,142
- كل ذلك بنفسك؟
- أدريانا سوف تكون هنا قريبا.

1114
01:29:34,166 --> 01:29:36,833
- أبي هل تريد أن ترى ما حصلت عليه؟
- أرِنِي!

1115
01:29:38,166 --> 01:29:40,041
آمل أنها لم تجد الهدايا.

1116
01:29:40,500 --> 01:29:43,250
جاءت أولجوتا بالأمس و
لم تأت خالي الوفاض.

1117
01:29:52,000 --> 01:29:53,708
انظر ماذا حصلت!

1118
01:29:57,500 --> 01:29:59,458
واو، هذا أنيق جدا.

1119
01:30:00,125 --> 01:30:02,291
- سفينة نوح.
- إنها ليست سفينة نوح!

1120
01:30:02,666 --> 01:30:05,125
إنها لعبة باربي بارتي كروزر.
انظر، حتى أنه يحتوي على إنذار.

1121
01:30:07,583 --> 01:30:10,750
وإذا فتحتها وجدت كرة الديسكو.

1122
01:30:11,125 --> 01:30:14,375
- باربي سوداء؟
- لا، لديها فقط تان!

1123
01:30:14,958 --> 01:30:18,000
- جرام، أين الحانة؟
- أينما تركته يا عزيزي.

1124
01:30:19,250 --> 01:30:20,458
أوه نعم ...

1125
01:30:22,958 --> 01:30:24,333
وجدت ذلك!

1126
01:30:27,333 --> 01:30:29,125
انظر يا أبي، حانة!

1127
01:30:29,166 --> 01:30:32,208
عندما تضغط على هذا، يبدأ
للتحرك. هل يمكنني الحصول على باربي؟

1128
01:30:32,250 --> 01:30:33,791
استمع لتلك اللثغة!

1129
01:30:33,833 --> 01:30:36,750
لماذا وضعت تلك الأسلاك على أسنانها؟

1130
01:30:36,791 --> 01:30:38,951
- أنت جاهل جدا!
- لا تتحدث مرة أخرى من هذا القبيل.

1131
01:30:39,500 --> 01:30:42,375
لا تقلق يا بول. سانتا ربما
اسمع وقرر عدم الحضور.

1132
01:30:42,875 --> 01:30:44,791
انظر، إنها تريد أن تتناول بيتزا.

1133
01:30:45,125 --> 01:30:46,708
أطعمها بعضًا.

1134
01:30:48,541 --> 01:30:51,291
انظر، لقد أصبحت قذرة تمامًا.

1135
01:30:53,166 --> 01:30:55,250
عندي سلطة بوف...

1136
01:30:55,666 --> 01:30:58,875
بعض الجبن المضغوط
واللحوم للمبتدئين.

1137
01:30:59,958 --> 01:31:03,375
للدورة الثانية بعض لفائف الملفوف.

1138
01:31:03,416 --> 01:31:04,833
سأخرجهم من الفرن

1139
01:31:05,166 --> 01:31:07,875
قلت أنك ستحضر كعكة للتحلية.

1140
01:31:08,583 --> 01:31:10,166
أتمنى ألا تكون أدريانا قد نسيت.

1141
01:31:10,500 --> 01:31:13,291
لقد قمت بإعداد بعض ملفات تعريف الارتباط فقط في حالة.

1142
01:31:13,333 --> 01:31:15,583
ألقِ نظرة، أنت ناقد طعامي.

1143
01:31:15,958 --> 01:31:17,875
- هل يمكنني الحصول على واحدة أيضاً؟
- ماذا أيها الأرنب العسل؟

1144
01:31:17,916 --> 01:31:20,166
- ملف تعريف الارتباط.
- بعد العشاء عزيزتي .

1145
01:31:20,208 --> 01:31:22,916
- ولكن هل يُسمح لباربي بواحدة الآن؟
- بالتأكيد، باربي مسموح بها.

1146
01:31:24,208 --> 01:31:25,708
انه جيد...

1147
01:31:26,083 --> 01:31:28,283
علينا أن نتذكر أن
إزالة الأقواس قبل العشاء.

1148
01:31:28,750 --> 01:31:31,041
حسنًا، ولكن ماذا عن الهدايا؟

1149
01:31:31,083 --> 01:31:33,875
الأم يجب أن تصل هنا أولا، و
ثم سوف تظهر الهدايا أيضا.

1150
01:31:33,916 --> 01:31:36,226
الأم سوف تأتي هنا أولا،
وبعد ذلك سيأتي سانتا أيضًا.

1151
01:31:36,250 --> 01:31:38,450
إذا وضعنا الطعام على
الجدول، وقال انه سوف يصل هنا بشكل أسرع.

1152
01:31:42,166 --> 01:31:44,250
اتصل بأدريانا، لقد تأخر الوقت.

1153
01:31:44,708 --> 01:31:46,208
متأخرا لماذا؟

1154
01:31:46,500 --> 01:31:49,833
- ماذا تفعل الآن على أية حال؟
- لقد ذهبت لشراء الكعكة.

1155
01:31:50,291 --> 01:31:52,125
أنا جائع نوعًا ما.

1156
01:31:56,208 --> 01:31:58,333
الأم قادمة! الأم قادمة!

1157
01:31:59,708 --> 01:32:01,291
كيف حالك حبيبتي؟

1158
01:32:02,500 --> 01:32:05,041
كنت على وشك أن أقول كيف حالك
كبرت منذ آخر مرة رأيتك فيها.

1159
01:32:05,541 --> 01:32:08,291
لقد تغيرت حقاً، أليس كذلك؟
هي؟ أعتقد أنها أصبحت أثقل.

1160
01:32:08,333 --> 01:32:09,916
انظر من هنا...

1161
01:32:10,416 --> 01:32:12,833
هل بدأ إيكا ونوكو
كنت على نظام غذائي تسمين؟

1162
01:32:12,875 --> 01:32:14,625
سآخذ النبيذ والماء الآن.

1163
01:32:15,250 --> 01:32:16,541
الهدايا؟

1164
01:32:16,916 --> 01:32:18,500
في المخزن.

1165
01:32:18,541 --> 01:32:20,333
لا تنسى أن تصرف انتباهها.

1166
01:32:20,375 --> 01:32:22,601
سأتصل بها على
شرفة لمشاهدة الألعاب النارية.

1167
01:32:22,625 --> 01:32:24,291
أمي، أنظري!

1168
01:32:25,208 --> 01:32:27,833
رأيت ذلك. لطيف جدًا.

1169
01:32:27,875 --> 01:32:29,833
أنا لا أرى ما هو لطيف جدا في ذلك.

1170
01:32:30,416 --> 01:32:33,458
إنه وردي، لكن لا يمكنك ذلك
رؤيته، لأنه في الداخل.

1171
01:32:35,875 --> 01:32:37,541
دع والدتك تخلع معطفها.

1172
01:32:38,125 --> 01:32:39,958
لكنني أريد أن أريها لأمي أيضًا.

1173
01:32:42,125 --> 01:32:46,375
لقد حصلت على باربي بارتي كروزر،
مع باربي وبار وحمام سباحة.

1174
01:32:47,166 --> 01:32:48,500
ماذا حصلت؟

1175
01:32:48,875 --> 01:32:50,958
قارب باربي من أولغا.

1176
01:32:53,625 --> 01:32:56,750
خذ هذا القارب إلى مكان ما
وإلا يا عزيزي، هذا ليس وقت اللعب.

1177
01:32:57,708 --> 01:33:00,958
هل تريد سانتا ل
تجدنا غير مستعدين مثل هذا؟

1178
01:33:01,000 --> 01:33:03,208
هيا، ضعه في غرفة جدتك.

1179
01:33:03,916 --> 01:33:06,291
أوه، أليس لديك حياة صعبة؟

1180
01:33:18,500 --> 01:33:21,125
أنا لن أبقى لمدة
طويل جدًا. سأخبرهم أيضًا.

1181
01:33:26,041 --> 01:33:29,583
- أفترض أنك أخبرتهم بالفعل.
- لا، بعد العطلة.

1182
01:33:32,041 --> 01:33:34,750
شيء جيد أنك تشعر بالقلق
مع عدم إفساد فرحتهم

1183
01:33:35,625 --> 01:33:37,708
هل تريد مني أن أخبرهم الآن؟

1184
01:33:39,541 --> 01:33:42,500
أفضل ألا أخبرك
ما أريد الآن.

1185
01:33:45,416 --> 01:33:48,666
وفي موضوع مختلف تماما
سأذهب إلى النمسا مع مارا.

1186
01:33:51,750 --> 01:33:54,208
لذا، تريد منا أن نخبر مارا من قبل.

1187
01:33:55,375 --> 01:33:58,958
ستخبرها متى
كلانا متفق على أنه الأفضل.

1188
01:34:00,791 --> 01:34:03,666
لا أريد أن نتظاهر
أن شيئا لم يحدث.

1189
01:34:06,291 --> 01:34:08,833
لكنني لا أريدك
لصدمتها أيضا.

1190
01:34:12,083 --> 01:34:14,916
عندما تكتشف ذلك،
ماذا تكتشف بالضبط...

1191
01:34:15,416 --> 01:34:16,666
سنرى...

1192
01:34:20,166 --> 01:34:22,375
إذن أنت تقول أننا
لا ينبغي إلغاء العطلة.

1193
01:34:25,000 --> 01:34:28,500
نحن، بول، ننسحب تمامًا
كل شيء يتعلق بنا نحن الاثنين.

1194
01:34:30,833 --> 01:34:33,041
إذا ذهبت، سأفعل ذلك من أجل مارا.

1195
01:34:35,416 --> 01:34:37,458
وهذا ما كنت أتحدث عنه أيضا.

1196
01:34:42,916 --> 01:34:45,500
من الأفضل أن أضع هذا في كوب، أليس كذلك؟

1197
01:34:45,541 --> 01:34:46,916
اترك الأمر هكذا.

1198
01:34:47,250 --> 01:34:49,333
إنها من أجل البيض المحشو

1199
01:34:49,708 --> 01:34:52,291
إيكا! قال نوكو "أهدأ".

1200
01:34:52,333 --> 01:34:55,458
سأقوم بتعليم نوكو هذا درسًا.

1201
01:34:55,958 --> 01:34:58,916
- هل يجب أن نخرج الهدايا الآن؟
- سنصبر يا أمي.

1202
01:34:59,541 --> 01:35:01,416
وكأنكم أطفال هنا..

1203
01:35:01,833 --> 01:35:04,875
حسنًا... ليس لديك
لأخذ تلك النغمة معي.

1204
01:35:13,333 --> 01:35:16,000
سأحتاج إلى الخاص بك
اتفاقية مكتوبة للنمسا.

1205
01:35:20,291 --> 01:35:24,458
عندما يكون الطلاق نهائيا و
المحكمة عهدت بالطفل لي،

1206
01:35:24,500 --> 01:35:26,000
لن تحتاج إلى القيام بذلك بعد الآن.

1207
01:35:26,291 --> 01:35:27,666
أفهم.

1208
01:35:28,958 --> 01:35:30,958
وحتى ذلك الحين، هذا هو المكان الذي نقف فيه.

1209
01:35:32,916 --> 01:35:34,375
حسنًا إذن. خلاصة القول.

1210
01:35:35,083 --> 01:35:37,708
لا غداً ولا بعد غد..

1211
01:35:39,250 --> 01:35:41,375
اتصل بي في صباح يوم 27.

1212
01:35:41,416 --> 01:35:44,708
سنذهب إلى كاتب العدل و
سوف تصدر البيان بالنسبة لي.

1213
01:35:45,708 --> 01:35:48,500
ومن ثم سنقرر ذلك
ماذا ومتى تخبر مارا.

1214
01:35:49,375 --> 01:35:51,250
- حسنًا؟
- صحيح...

1215
01:35:52,750 --> 01:35:54,416
من يمكن أن يكون؟

1216
01:35:54,458 --> 01:35:56,250
ربما رجال القمامة.

1217
01:35:58,708 --> 01:36:00,416
من هذا؟

1218
01:36:00,750 --> 01:36:02,833
إنهم عازفو الترانيم!

1219
01:36:11,083 --> 01:36:13,083
بول! الهدايا!

1220
01:37:07,333 --> 01:37:08,750
هذا كل شيء؟

1221
01:37:09,291 --> 01:37:11,375
هل تعرف "دعونا نحمد الرب؟"